polacco » tedesco

polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

wychowywać: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
wychować
wychowawca: nome
wychwycić: verbo transitivo
wychowawczo: avverbio
wychowawczy: aggettivo e avverbio
wychowany: aggettivo e avverbio
wychowanek: nome
wychowanie: nome
wychowanka: nome
wychwalać: verbo transitivo
wychylać: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
wychodnia: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: wychowywać , wychwytać , wychowawca , wychować , wychwytywać , wychowawczy , wychowawczo , wychylać , wychwycić , wychwalać , wychodnia , wychowanka , wychowanie , wychowanek e wychowany

I . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb trans

1. wychowywać (opiekować się):

wychowywać

großziehen

wychowywać

erziehen

dobrze/źle wychowany

gut/schlecht erzogen

wychować kogoś na człowieka [lub na ludzi]

jdn zu einem ordentlichen Menschen erziehen

2. wychowywać (kształcić):

wychowywać

ausbilden

wychowywać

erziehen

ulica kogoś wychowuje

jd wird von der Straße geprägt [o. erzogen]

II . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb rifl (dziecko)

wychowywać

aufwachsen

wychowywać

erzogen werden

wychować się na czymś

im Geiste von etw erzogen werden

wychować [vɨxovatɕ]

wychować forma perf od wychowywać

Vedi anche: wychowywać

I . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb trans

1. wychowywać (opiekować się):

wychowywać

großziehen

wychowywać

erziehen

dobrze/źle wychowany

gut/schlecht erzogen

wychować kogoś na człowieka [lub na ludzi]

jdn zu einem ordentlichen Menschen erziehen

2. wychowywać (kształcić):

wychowywać

ausbilden

wychowywać

erziehen

ulica kogoś wychowuje

jd wird von der Straße geprägt [o. erzogen]

II . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb rifl (dziecko)

wychowywać

aufwachsen

wychowywać

erzogen werden

wychować się na czymś

im Geiste von etw erzogen werden

wychowawca (-czyni) <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨxovaftsa] SOST m (f) decl jak f w lp

1. wychowawca SCUOLA:

wychowawca (-czyni)

Klassenlehrer(in) m (f)

2. wychowawca (na obozie, koloniach):

wychowawca (-czyni)

Betreuer(in) m (f)

3. wychowawca (w domu dziecka):

wychowawca (-czyni)

Erzieher(in) m (f)

wychwycić [vɨxfɨtɕitɕ] forma perf, wychwytać [vɨxfɨtatɕ] forma perf, wychwytywać [vɨxfɨtɨvatɕ] <‑tuje> VB vb trans

wychwycić błędy

[her]ausfischen colloq

wychwycić błędy

entdecken

wychwycić zanieczyszczenia

herausfiltern

wychwycić zanieczyszczenia

absondern

wychowawczo [vɨxovaftʃo] AVV

wychowawczo

erzieherisch

oddziaływać na kogoś wychowawczo

auf jdn erzieherisch einwirken

wychowawczy [vɨxovaftʃɨ] AGG

wychowawczy

erzieherisch

wychowawczy

Erziehungs-

urlop wychowawczy

Erziehungsurlaub m

lekcja wychowawcza

Verfügungsstunde f

ośrodek wychowawczy

pädagogisches Zentrum nt

wychowany [vɨxovanɨ] AGG

dobrze/źle wychowany

gut/schlecht erzogen

wychowanek (-nka) <gen ‑nka, pl ‑nkowie> [vɨxovanek] SOST m (f)

1. wychowanek (absolwent):

wychowanek (-nka)

Absolvent(in) m (f)

2. wychowanek (uczeń):

wychowanek (-nka)

Schüler(in) m (f)

3. wychowanek (podopieczny: domu dziecka):

wychowanek (-nka)

Schützling m

wychowanek (-nka)

Pflegekind n

wychowanie <gen ‑ia, senza pl > [vɨxovaɲe] SOST nt

Manieren fpl

wychowanie

Benehmen nt

dobre/złe wychowanie

gute/schlechte Manieren [o. Kinderstube f colloq ]

4. wychowanie SCUOLA:

wychowanie fizyczne

Sport[unterricht] m

wychowanka [vɨxovanka] SOST f

wychowanka → wychowanek

Vedi anche: wychowanek

wychowanek (-nka) <gen ‑nka, pl ‑nkowie> [vɨxovanek] SOST m (f)

1. wychowanek (absolwent):

wychowanek (-nka)

Absolvent(in) m (f)

2. wychowanek (uczeń):

wychowanek (-nka)

Schüler(in) m (f)

3. wychowanek (podopieczny: domu dziecka):

wychowanek (-nka)

Schützling m

wychowanek (-nka)

Pflegekind n

wychwalać <‑la> [vɨxfalatɕ] VB vb trans

wychwalać

preisen

wychwalać

loben

locuzioni:

wychwalać kogoś pod niebiosa

jdn in den Himmel heben fig

wychwalać kogoś pod niebiosa

jdn über den grünen Klee loben colloq

I . wychylać <‑la; forma perf wychylić> [vɨxɨlatɕ] VB vb trans

1. wychylać (wysunąć):

wychylać głowę

hinausstrecken

wychylać głowę

herausstrecken

2. wychylać ricerc (szybko wypić):

wychylać

austrinken

wychylać

[hinunter]kippen colloq

wychylać jednego colloq

[sich dat ] einen hinter die Binde gießen [o. kippen] colloq

II . wychylać <‑la; forma perf wychylić> [vɨxɨlatɕ] VB vb rifl

1. wychylać (wyglądać):

wychylać się z okna

sich acc aus dem Fenster lehnen

2. wychylać:

wychylać (wysuwać się) (wskazówka, wahadło)

ausschlagen

3. wychylać fig colloq:

wychylać (odbiegać od norm) (człowiek)

aus der Art schlagen

wychodnia SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

wychodnia f GEO

Ausstrich m

wychodnia węgla brunatnego f GEO

Ausstrich der Braunkohle m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Traduzioni di „wychowywał“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb trans

1. wychowywać (opiekować się):

2. wychowywać (kształcić):

II . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb rifl (dziecko)

wychować [vɨxovatɕ]

wychować forma perf od wychowywać

Vedi anche: wychowywać

I . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb trans

1. wychowywać (opiekować się):

2. wychowywać (kształcić):

II . wychowywać <‑owuje; forma perf wychować> [vɨxovɨvatɕ] VB vb rifl (dziecko)

wychowawca (-czyni) <gen ‑cy, pl ‑cy> [vɨxovaftsa] SOST m (f) decl jak f w lp

1. wychowawca SCUOLA:

2. wychowawca (na obozie, koloniach):

3. wychowawca (w domu dziecka):

wychwycić [vɨxfɨtɕitɕ] forma perf, wychwytać [vɨxfɨtatɕ] forma perf, wychwytywać [vɨxfɨtɨvatɕ] <‑tuje> VB vb trans

wychowawczo [vɨxovaftʃo] AVV

wychowawczy [vɨxovaftʃɨ] AGG

wychowany [vɨxovanɨ] AGG

wychowanek (-nka) <gen ‑nka, pl ‑nkowie> [vɨxovanek] SOST m (f)

1. wychowanek (absolwent):

2. wychowanek (uczeń):

3. wychowanek (podopieczny: domu dziecka):

wychowanie <gen ‑ia, senza pl > [vɨxovaɲe] SOST nt

1. wychowanie (nauka):

2. wychowanie (proces wychowawczy):

3. wychowanie (ogłada):

4. wychowanie SCUOLA:

wychowanka [vɨxovanka] SOST f

wychowanka → wychowanek

Vedi anche: wychowanek

wychowanek (-nka) <gen ‑nka, pl ‑nkowie> [vɨxovanek] SOST m (f)

1. wychowanek (absolwent):

2. wychowanek (uczeń):

3. wychowanek (podopieczny: domu dziecka):

wychwalać <‑la> [vɨxfalatɕ] VB vb trans

locuzioni:

I . wychylać <‑la; forma perf wychylić> [vɨxɨlatɕ] VB vb trans

1. wychylać (wysunąć):

2. wychylać ricerc (szybko wypić):

II . wychylać <‑la; forma perf wychylić> [vɨxɨlatɕ] VB vb rifl

1. wychylać (wyglądać):

2. wychylać:

3. wychylać fig colloq:

wychodnia SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca