tedesco » polacco

Fạlte <‑, ‑n> [ˈfaltə] SOST f

2. Falte (Bügelfalte):

Falte
plisa f
die Falten am Rock
plisy na spódnicy

3. Falte (Hautfalte):

Falte
zmarszczka f
die Stirn in Falten legen
marszczyć [forma perf z‑] czoło
ich bekomme Falten
robią mi się zmarszczki

4. Falte GEO:

Falte
fałd m

fạlten [ˈfaltən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

falten Papier, Stoff, Wäschestück:

falten
składać [forma perf złożyć]
die Hände [zum Gebet] falten
składać dłonie [do modlitwy]
auseinander falten
rozkładać [forma perf rozłożyć]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entlang der zentralen abaxialen Falte ist sie bis zur Mitte oder fast bis zur Rippe zerteilt, weitere Teilungen sind entlang der adaxialen Falten.
de.wikipedia.org
Er wählte Gardinen und Vorhänge aus, bei denen er Wert auf eine ausgeprägte Wirkung der entstehenden Falten legte.
de.wikipedia.org
Die Segmente des Thorax und die ersten sechs Hinterleibssegmente sind dorsal in drei Falten unterteilt.
de.wikipedia.org
Die ersten acht Hinterleibsegmente sind ebenso wie die beiden hinteren Brustsegmente durch Falten quer geteilt.
de.wikipedia.org
Ein rotes Gewand ist mit einem goldenen Mantel bedeckt, der innen eine blaue Färbung aufweist und reiche Falten schlägt.
de.wikipedia.org
Darüber legen sich stellenweise in nördliche Richtungen streichende Falten im Kilometer- bis Zehner-Kilometerbereich.
de.wikipedia.org
In den Falten weist die Haut teilweise rosafarbene Pigmente auf.
de.wikipedia.org
Vom Unterkleid sind nur die engen Ärmel mit parallelen Falten sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Harzkruste wirkt durch Runzeln und Falten manchmal zerknittert.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Falte" in altre lingue

"Falte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati