tedesco » polacco

Traduzioni di „Geburten“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Gebu̱rt <‑, ‑en> [gə​ˈbuːɐ̯t] SOST f

Esempi per Geburten

die Zunahme an Geburten
wzrost [liczby] urodzeń
der Zugang an Geburten
wzrost m liczby urodzeń
Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
wpisanie do księgi urodzeń/rodzinnej/zgonów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bis ins 20. Jahrhundert hinein waren die meisten Geburten Hausgeburten, bei denen eine Hebamme die Geburtshilfe leistete.
de.wikipedia.org
Die Inzidenz (Erkrankungshäufigkeit) einer Omphalozele liegt bei 1:4000 - 1:5000 Geburten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich fanden in fast allen Kulturen Geburten in aufrechten Geburtspositionen statt.
de.wikipedia.org
Die standesamtliche Anmeldung aller Geburten, auch von Flüchtlingskindern, ist gesetzlich vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Geburten vergeht bei freilebenden Tonkean-Makaken in der Regel ein Jahr.
de.wikipedia.org
Für Geburten danach sind durch eine Gesetzesänderung die Gebietskrankenkassen zuständig.
de.wikipedia.org
Die Zunahme resultiert nicht aus einem Geburtenüberschuss (2013 standen 435 Geburten 714 Sterbefälle gegenüber), sondern ergibt sich allein aus Zuzügen von zumeist ausländischen Mitbürgern.
de.wikipedia.org
Hier vernachlässigt das exponentielle Wachstumsmodell auch demographische Entwicklungen wie das Verhältnis zwischen Geburten- und Sterberate sowie das Verhältnis zwischen weiblicher und männlicher Bevölkerung.
de.wikipedia.org
In der damit immens übervölkerten Stadt starben zwischen 1631 und 1633 etwa 1350 Personen, denen lediglich 333 registrierte Geburten gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Teilweise wird beklagt, dass die bisherigen familienpolitischen Maßnahmen zu einer mangelnden sozialen Durchmischung der Geburten führen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati