Traduzioni di „lekki“ nel dizionario polacco » tedesco

I . lekki <lżejszy> [lekki] AGG

lekki paczka, mróz, zmęczenie

leicht

lekki zapach

zart

lekki zapach

dezent

lekki potrawa

leicht

lekki potrawa

bekömmlich

lekki muzyka

leicht

lekki muzyka

Unterhaltungs-

metale lekkie CHIM

Leichtmetalle ntpl

lekka atletyka SPORT

Leichtathletik f

waga lekka SPORT

Leichtgewicht nt

lekka artyleria MILIT

leichte Artillerie f

lekka śmierć

leichter Tod m

locuzioni:

kobieta lekkich obyczajów

Flittchen nt pegg colloq

kobieta lekkich obyczajów

leichtes Mädchen nt colloq

niech mu ziemia lekką będzie!

die Erde f sei ihm leicht!

mieć lekką rękę

sein Geld mit vollen [o. offenen] Händen ausgeben

robić coś lekką ręką

etw mit leichter Hand tun

z lekkim sercem

leichten Herzens ricerc

lekki kawałek chleba

leicht verdientes Brot nt

wydawać pieniądze lekką ręką colloq

das Geld freizügig ausgeben

II . lekki [lekki] AVV

z lekka

leicht

z lekka

kaum

z lekka się spóźniłeś

du hast dich leicht verspätet

Esempi per lekki

lekki posiłek

eine leichte Nahrung f

lekki jak piórko

leicht wie eine Feder

wieje lekki/silny wiatr

es weht ein leichter/starker Wind

lekki kawałek chleba

leicht verdientes Brot nt

przemysł ciężki/lekki

Schwer-/Leichtindustrie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Lekka konstrukcja składa się z szeregu profili nośnych mocowanych przy pomocy wieszaków.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie na żyznej, lekkiej i przepuszczalnej glebie.

pl.wikipedia.org

Niektóre browary stosują również słody palone, które zaznaczone są w smaku lekką nutą tostowo-prażoną.

pl.wikipedia.org

Był pięciokrotnie wytrzymalszy od stali oraz dużo lżejszy.

pl.wikipedia.org

Rozciąga się z północy na południe, z lekkim odchyleniem na wschód.

pl.wikipedia.org

Latem noszono lżejsze spodnie z grubego płótna lnianego.

pl.wikipedia.org

Nazwę wywodzi się od lekkich żyłek, widocznych w dojrzałych jagodach.

pl.wikipedia.org

Lunch (ang. skrót od luncheon, wym. [’lʌnʧən]), lancz – szybki, lekki posiłek spożywany w trakcie krótkiej przerwy obiadowej.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org