Traduzioni di „Gemmenbehälter“ nel dizionario tedesco » polacco

Sạmmelbehälter <‑s, ‑> SOST m

Sammelbehälter

zbiornik m [lub zasobnik m ] zbiorczy

e̱i̱n|behalten* VB vb trans irr

einbehalten Auszahlung:

einbehalten

wstrzymywać [forma perf wstrzymać]

einen Teil des Gehalts einbehalten

potrącać [forma perf potrącić] z wynagrodzenia

Wạsserbehälter <‑s, ‑> SOST m

Wasserbehälter

zbiornik m na wodę

Hụndehalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) form

Hundehalter(in)

posiadacz(ka) m(f) psa

ạn|behalten* VB vb trans irr colloq

anbehalten

zostawiać [forma perf zostawić] na sobie

anbehalten

nie zdejmować [forma perf zdjąć]

kann ich die Schuhe gleich anbehalten?

[czy] mogę zostać w tych butach?

danke, ich möchte meine Jacke lieber anbehalten

dziękuję, wolałbym zostać w kurtce

Fa̱u̱lbehälter <‑s, ‑> SOST m

Faulbehälter

komora f fermentacyjna

Ga̱sbehälter <‑s, ‑> SOST m

Gasbehälter

zbiornik m gazu

Drụckbehälter <‑s, ‑> SOST m TECN

Druckbehälter

zbiornik m ciśnieniowy

ẠblassbehälterOR <‑s, ‑> SOST m CHIM

Ablassbehälter

zbiornik m spustowy

Ạbfallbehälter <‑s, ‑> SOST m

Abfallbehälter

pojemnik m na śmieci

Cạstorbehälter <‑s, ‑> [ˈkastoːɐ̯-] SOST m

Castorbehälter

pojemnik m służący do transportu i przechowywania odpadów radioaktywnych

Ạnhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Anhalter(in)

autostopowicz(ka) m (f)

per Anhalter fahren

jeździć autostopem

Ti̱e̱rhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Tierhalter(in)

hodowca m zwierząt

Bạnkhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) SPIEL

Bankhalter(in)

bankier m

Ụmschalter <‑s, ‑> SOST m

1. Umschalter (Schalter, Hebel):

Umschalter TECN, INFORM

przełącznik m

2. Umschalter (bei der Schreibmaschine):

Umschalter

zmieniacz m

Vi̱e̱hhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Viehhalter(in)

hodowca m bydła

Unterhạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Unterhalter(in)

komik m

Batteriehalter SOST

Contributo di un utente

Batteriehalter m TECN

koszyk na baterie m

Spannbetonbehälter SOST

Contributo di un utente

Spannbetonbehälter m NUKL

obudowa bezpieczeństwa z betonu sprężonego (reaktora wysokotemperaturowego) f