Traduzioni di „Gleichschaltung“ nel dizionario tedesco » polacco

Gle̱i̱chschaltung <‑, ‑en> SOST f POL

Gleichschaltung pegg

ujednolicenie nt

durch die Gleichschaltung aller Parteien war gewährleistet, dass eine einheitliche Parteienmeinung vetreten wurde

ujednolicenie wszystkich partii gwarantowało reprezentowanie przez nie tych samych poglądów

Esempi per Gleichschaltung

durch die Gleichschaltung aller Parteien war gewährleistet, dass eine einheitliche Parteienmeinung vetreten wurde

ujednolicenie wszystkich partii gwarantowało reprezentowanie przez nie tych samych poglądów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gesamte Entwicklung ist an öffentliche Diskussionen gekoppelt, die jedoch keine Gleichschaltung der Romanvielfalt bewirken: Die Kritik ist dissonant, sie fördert Konkurrenz verschiedener Modelle.

de.wikipedia.org

Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.

de.wikipedia.org

Er blieb vier Wahlperioden lang Abgeordneter und schied 1933 aus dem Landtag aus, nachdem dieser im Rahmen der Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Besatzungspolitisch trat er im Gegensatz zu Seyß-Inquart für ein direktes Eingreifen ins Leben der Niederländer und für eine radikale Gleichschaltung und Nazifizierung der Niederländer ein.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten kam es auch zu einer Gleichschaltung der Organisationen der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Kern ging es um die Vollendung der Gleichschaltung des Verwaltungsapparats.

de.wikipedia.org

So verteidigte er in seiner ersten Rede als Oberpräsident die so genannte Gleichschaltung.

de.wikipedia.org

So käme es zu einer de facto flächendeckenden Gleichschaltung.

de.wikipedia.org

1934 wurde die Gleichschaltung der Stadtverwaltung weiter betrieben.

de.wikipedia.org

Er schmiedete Pläne zur Gleichschaltung der niederländischen Raumforschung und Raumplanung in einer Art Landesplanungsstelle nach deutschem Beispiel.

de.wikipedia.org