Traduzioni di „Hauptstütze“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ha̱u̱ptstatut <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Hauptstatut

statut m główny

Ha̱u̱ptstraße <‑, ‑n> SOST f

Hauptstraße

główna ulica f

Ha̱u̱ptsatz <‑es, ‑sätze> SOST m LING

Hauptsatz

zdanie nt główne

Ha̱u̱ptsitz <‑es, ‑e> SOST m

Hauptsitz

główna siedziba f

mit Hauptsitz in ...

z główną siedzibą w...

Ha̱u̱ptstudium <‑s, senza pl > SOST nt UNIV

Hauptstudium

studia zasadnicze w Niemczech, umożliwiające pogłębienie wiedzy zdobytej w ramach tzw. Grundstudium, czyli studiów podstawowych

Ha̱u̱ptstrecke <‑, ‑n> SOST f EISENB

Hauptstrecke

główna linia f kolejowa

die Hauptstrecke Hannover-München war gesperrt

główna linia kolejowa Hanower-Monachium była zamknięta

ha̱u̱ptstädtisch AGG

hauptstädtisch

stołeczny

Ha̱u̱ptstadt <‑, ‑städte> SOST f

Hauptstadt

stolica f

Ha̱u̱ptsache <‑, ‑n> SOST f

1. Hauptsache (das Wichtigste):

Hauptsache

istota f sprawy

Hauptsache

rzecz f najważniejsza

Hauptsache, du bleibst

grunt m , że zostajesz

in der Hauptsache

w gruncie rzeczy

die Hauptsache ist, dass ...

najważniejsze, że...

zur Hauptsache kommen

przejść do rzeczy

2. Hauptsache DIR:

Hauptsache

główny przedmiot m sporu

zur Hauptsache verhandeln

roztrząsać główny przedmiot sporu

die Hauptsache für erledigt erklären

uznawać [forma perf uznać] główny przedmiot sporu za załatwiony

Ha̱u̱ptschule <‑, ‑n> SOST f

Hauptschule

szkoła główna, jedna z czterech ponadpodstawowych szkół w Niemczech, obejmująca 5-9 rok nauki

Ha̱u̱ptspeise <‑, ‑n> SOST f A GASTR

Hauptspeise

główne danie nt