tedesco » polacco

Traduzioni di „Hypothek“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Hypothe̱k <‑, ‑en> [hypo​ˈteːk] SOST f

Esempi per Hypothek

Rang der Hypothek
kolejność f wpisu hipoteki
formlose/nachstehende Hypothek
hipoteka nieformalna/następna
eine Hypothek tilgen
spłacać [forma perf spłacić] hipotekę
eine Hypothek eintragen
wpisywać [forma perf wpisać] hipotekę do księgi wieczystej
Akzessorietät der Hypothek
akcesoryjność hipoteki
eine Hypothek auf etw acc aufnehmen
zaciągać [forma perf zaciągnąć] dług na hipotekę czegoś
Löschung einer Hypothek im Grundbuch
wykreślenie hipoteki w księdze wieczystej
Hypothek auf Grund und Boden
hipoteka na posiadłości ziemskiej
etw mit einer Hypothek belasten
obciążać [forma perf obciążyć] coś hipoteką
auf dem Grundstück lastet eine Hypothek
grunt m jest obciążony hipoteką
eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen
zaciągnąć pożyczkę na hipotekę domu
das Haus mit einer Hypothek belasten
obciążać [forma perf obciążyć] dom hipoteką

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gemäß Art. 149 GSV kann zur Sicherung einer Forderung eine Hypothek an einem Grundstück bestellt werden.
de.wikipedia.org
Die einsetzende Weltwirtschaftskrise zwang ihn, den Unterhalt der Kranken- und Waisenhäuser sowie der Altersheime durch Kredite und Hypotheken zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Weil 1825 eine Hypothek nicht mehr bezahlt werden konnte, geriet das Gut mit dem Halfenhaus in Zwangsversteigerung.
de.wikipedia.org
Das betraf auch eingetragene Hypotheken, Geld, Wertpapiere oder in ihrer Gesamtheit durch Treuhänder verwaltete Vermögen.
de.wikipedia.org
Der Hypothekenmarkt ist ein Teilbereich des Finanzmarktes, bei dem Hypotheken gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Beide Seiten vermieden es, historische Hypotheken anzusprechen, die in der Vergangenheit die Beziehungen belasteten.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Die hohe Arbeitslosenquote und die strikten Vergabekriterien für Hypotheken belasteten den Markt.
de.wikipedia.org
Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hypothek" in altre lingue

"Hypothek" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati