Traduzioni di „Kolibriweibchen“ nel dizionario tedesco » polacco

Vo̱gelweibchen <‑s, ‑> SOST nt

Vogelweibchen

samica f ptaka

erwe̱i̱chen* [ɛɐ̯​ˈvaɪçən] VB vb trans

1. erweichen (weich machen):

erweichen Wachs

zmiękczać [forma perf zmiękczyć]

erweichen Wachs

rozmiękczać [forma perf rozmiękczyć]

2. erweichen fig (umstimmen):

erweichen Person

wzruszać [forma perf wzruszyć]

sich erweichen lassen

dać się uprosić

er ließ sich nicht erweichen

nie dał się ubłagać

3. erweichen:

erweichen (weich werden) (Asphalt)

mięknąć [forma perf z‑]

ạb|weichen VB vb intr irr +sein

1. abweichen (nicht befolgen):

von etw abweichen

odbiegać od czegoś

2. abweichen (sich unterscheiden):

von etw abweichen (Auffassung)

odróżniać się od czegoś

voneinander abweichen

odróżniać się od siebie

abweichend (verschieden) Meinung

odmienny

3. abweichen (abkommen):

vom Kurs abweichen

zbaczać [forma perf zboczyć] z kursu

vom Thema abweichen

odbiegać [forma perf odbiec] od tematu

e̱i̱n|weichen VB vb trans

etw einweichen Zwieback

umaczać [forma perf umoczyć] [w czymś]

etw einweichen Linsen, Wäsche

namaczać [forma perf namoczyć] coś

Hutzelweibchen SOST

Contributo di un utente

Hutzelweibchen nt

mała, bardzo stara kobieta f