Traduzioni di „Morgenmensch“ nel dizionario tedesco » polacco

He̱rdenmensch <‑en, ‑en> SOST m pegg

Herdenmensch

człowiek m jako istota f żyjąca gromadnie

I . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] AGG

morgendlich Kühle, Stille

poranny

morgendlich Berufsverkehr, Hektik

ranny

II . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] AVV

es war morgendlich kühl

było chłodno jak nad ranem

Ạffenmensch <‑en, ‑en> SOST m BIOL

Affenmensch

małpolud m colloq

Hö̱hlenmensch <‑en, ‑en> SOST m STOR

Höhlenmensch

jaskiniowiec m

Mạssenmensch <‑en, ‑en> SOST m

Massenmensch

człowiek m masowy [lub tłumu]

Ẹllbogenmensch <‑en, ‑en> SOST m pegg

Ellbogenmensch

karierowicz m pegg

Schlạngenmensch <‑en, ‑en> SOST m

Schlangenmensch

człowiek-guma m

Mọrgenmantel <‑s, ‑mäntel> SOST m

Morgenmantel → Morgenrock

Vedi anche: Morgenrock

Mọrgenrock <‑[e]s, ‑röcke> SOST m

Morgenrock

szlafrok m

Mọrgenessen <‑s, ‑> SOST nt CH

Morgenessen

śniadanie nt

Ụnmensch <‑en, ‑en> [ˈʊnmɛnʃ] SOST m

Unmensch pegg:

Unmensch

okrutnik m

locuzioni:

ich bin doch [schließlich] kein Unmensch! scherz colloq

nie jestem przecież potworem! colloq

Ẹllenbogenmensch <‑en, ‑en> SOST m pegg

Ellenbogenmensch → Ellbogenmensch

Vedi anche: Ellbogenmensch

Ẹllbogenmensch <‑en, ‑en> SOST m pegg

Ellbogenmensch

karierowicz m pegg

Mọrgenmuffel <‑s, ‑> SOST m a. scherz colloq

ich bin ein schrecklicher Morgenmuffel

rano jestem zawsze nie w sosie colloq

Mọrgensonne <‑, senza pl > SOST f

Morgensonne

poranne słońce nt

unser Zimmer hat nur die Morgensonne

nasz pokój m jest nasłoneczniony jedynie rano

Mọrgenland <‑[e]s, senza pl > SOST nt LETTER

Morgenland alt

Wschód m

Morgenland alt

kraje mpl wschodnie

Morgenland alt

Orient m

die drei Weisen aus dem Morgenland

trzej Mędrcy ze Wschodu

Mọrgenrock <‑[e]s, ‑röcke> SOST m

Morgenrock

szlafrok m

GenụssmenschOR <‑en, ‑en> SOST m

Genussmensch

sybaryta m

als typischer Genussmensch kostet Micha alle Vergnügungen aus, die sich ihm bieten

jako typowy sybaryta Micha zażywa [lub korzysta z] wszelkich rozrywek, które mu się nadarzają

Morgendunst SOST

Contributo di un utente

Morgendunst m

poranna mgła f

Morgennebel SOST

Contributo di un utente

Morgennebel m METEOR

poranna mgła f