Traduzioni di „Orangerotes“ nel dizionario tedesco » polacco

Orangerie <‑, ‑n> [---​ˈ-] SOST f

Orangerie

oranżeria f

orangefarben AGG, orangefarbig AGG

orangefarben Farbe:

orangefarben

pomarańczowy

Orangeat <‑[e]s, ‑e> [o​ˈrã​ˈʒaːt] SOST nt

Orangeat

skórka f pomarańczowa kandyzowana

Orangeade <‑, ‑n> [orã​ˈʒaːdə, oraŋ​ˈʒaːdə] SOST f

Orangeade

oranżada f

I . orange [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] AGG inv (Farbe)

orange

pomarańczowy

II . orange [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] AVV

orange streichen:

orange

na pomarańczowo

I . vorạn|gehen VB vb intr irr +sein

1. vorangehen:

vorangehen (an der Spitze gehen) (Person)

iść [forma perf pójść] przodem [lub na czele]

jdm vorangehen

iść [forma perf pójść] przed kimś

2. vorangehen:

vorangehen (Fortschritte machen) (Arbeit)

postępować fig

3. vorangehen (zeitlich vor etw liegen):

etw dat vorangehen

poprzedzać [forma perf poprzedzić] coś

dem Sieg ging ein hartes Training voran

zwycięstwo poprzedził ciężki trening m

wie im vorangehenden Kapitel dargestellt

jak przedstawiono w poprzednim rozdziale

II . vorạn|gehen VB impers irr +sein

es geht voran [mit der Arbeit]

[praca f ] posuwa się do przodu