Traduzioni di „Programms“ nel dizionario tedesco » polacco

Progrạmm <‑s, ‑e> [pro​ˈgram] SOST nt

1. Programm (Ablauf, Konzeption, TV, Radio):

Programm

program m

unser Programm für den heutigen Abend

nasz program [lub plan m ] na dzisiejszy wieczór

ich habe diese Woche ein volles Programm

mam w tym tygodniu pełny grafik

der Film kommt im zweiten Programm

film m będzie leciał [lub będzie nadawany] na drugim programie

auf dem Programm stehen

być w programie

es verläuft alles nach Programm

wszystko przebiega zgodnie z programem [lub planem]

2. Programm INFORM:

Programm

program m [komputerowy]

ein Programm schreiben/entwickeln

pisać [forma perf na‑] /tworzyć [forma perf s‑] program [komputerowy]

COBOL-Programm <‑s, ‑e> SOST nt INFORM

COBOL-Programm

program m COBOL

Desktoppublishing-ProgrammOR <‑s, ‑e> SOST nt INFORM

Desktoppublishing-Programm

program m do komputerowego składu tekstu

OCR-Programm <‑s, ‑e> SOST nt INFORM

OCR-Programm

program m OCR

Pọstscript-Programm <‑s, ‑e> SOST nt INFORM

Postscript-Programm

program m postscriptowy

Progrạmm-Editor <‑s, ‑s> SOST m INFORM

Programm-Editor

edytor m programu

E-Mail-Programm <‑s, ‑e> SOST nt INFORM

E-Mail-Programm

program m emailowy

Esempi per Programms

in Abänderung unseres Programms

w ramach zmiany naszego programu

beim Start des Programms

przy startowaniu [lub uruchamianiu] programu

Probelauf eines Programms

przebieg próbny programu

Instandhaltung des Programms INFORM

zapewnienie nt funkcjonowania programu

Aufruf des Programms

wywołanie [lub uruchomienie nt ] programu