tedesco » polacco

I . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] PRON poss von wir adjektivisch

2. unser, uns[e]re, unser (üblich):

wir machen schon wieder unser, unsre, unsere [o. unsre] Diät
znów jesteśmy na diecie

II . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] PRON poss

Vedi anche: wir

wi̱r [viːɐ̯] PRON pers, 1. pers pl, mf, nom

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON pers,

Vedi anche: wir , unsere(r, s)

wi̱r [viːɐ̯] PRON pers, 1. pers pl, mf, nom

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

Vedi anche: wir , unser

wi̱r [viːɐ̯] PRON pers, 1. pers pl, mf, nom

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON pers,

Esempi per unseres

in Abänderung unseres Programms
w ramach zmiany naszego programu
das ist alles unseres [o. unsers]
to wszystko jest nasze
Neurowissenschaftler vermögen die Funktionsweise unseres Gehirns zu beschreiben es
neuronaukowcy są w stanie opisać sposób funkcjonowania naszego mózgu
bezüglich unseres Treffens gibt es terminliche Probleme
odnośnie naszego spotkania są problemy co do terminu
durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes
za pomocą radionamierzania określimy położenie naszego statku
wie hoch schätzen Sie die Verlässlichkeit unseres Informanten ein?
jak wysoko ocenia pan/pani wiarygodność naszego informatora?
wir haben uns zur Andacht unseres Großvaters versammelt
zebraliśmy się na mszy poświęconej pamięci naszego dziadka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Laus am Körper unseres Arbeiter- und Bauernstaates wurde zerdrückt, bevor sie beißen konnte.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zunächst für jene Himmelskörper unseres Sternsystems Namen vergeben, die von der Erde aus sichtbar waren.
de.wikipedia.org
Es sollte für den ersten geschichtlichen Eintritt unseres Dorfes eine wichtige Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Auch für die Erforschung der Entstehung unseres Planetensystems sind Meteoriten sehr wichtig.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür waren: Die besten Jahre unseres Lebens (denn dieser würde Geschäftsleute als negativ darstellen und implizieren, dass Kriegsveteranen einen Anspruch auf staatliche Entschädigung hätten).
de.wikipedia.org
Sie möchte auf ihre Gedanken hören und die Herzschläge unseres Herzes hören.
de.wikipedia.org
Das Schicksal der gesamten Menschheit wird am Beispiel einer typischen Durchschnittsfamilie unseres Jahrhunderts gezeigt.
de.wikipedia.org
Erkenntnis entsteht nicht nur durch die Konstruktion von Realität, sondern auch, wenn wir im Zuge unseres Umganges mit ihr auf Schwierigkeiten stoßen.
de.wikipedia.org
Wenn die Welt der Erotografie aber eine utopische ist, dann zeigt sie die Möglichkeiten, die jenseits unseres täglichen sexuellen Erlebens liegen.
de.wikipedia.org
Gleichwohl habe der Skeptizismus darin seine Berechtigung, dass er die Grenzen unseres Wissens aufzeige.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati