Traduzioni di „Reflexreaktion“ nel dizionario tedesco » polacco

Te̱i̱lreaktion <‑, ‑en> SOST f CHIM

Teilreaktion

reakcja f cząstkowa

Ne̱benreaktion <‑, ‑en> SOST f CHIM

Nebenreaktion

reakcja f uboczna

Kẹttenreaktion <‑, ‑en> SOST f

Kettenreaktion PHYS, CHIM (Prozess)

reakcja f łańcuchowa

kontrollierte Kettenreaktion

kontrolowana reakcja łańcuchowa

Refraktio̱n <‑, ‑en> [refrak​ˈtsi̯oːn] SOST f PHYS

Refraktion

refrakcja f

Kẹrnreaktion <‑, ‑en> SOST f PHYS

Kernreaktion

reakcja f jądrowa

Ü̱berreaktion <‑, ‑en> SOST f

Überreaktion

[nadmiernie] gwałtowna reakcja f

Reflẹxrecht <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Reflexrecht

prawo nt pochodne

Reflexio̱n <‑, ‑en> [reflɛksi̯oːn] SOST f

1. Reflexion PHYS:

Reflexion

odbicie nt

2. Reflexion ricerc (das Nachdenken):

Reflexion

refleksja f

Reflexion

rozmyślanie nt

Reflexionen über etw anstellen

snuć refleksje [lub rozmyślać] nad czymś

reflẹxhaft AGG (Reaktion)

reflexhaft

odruchowy

Rụ̈ckreaktion <‑, ‑en> SOST f CHIM

Rückreaktion

reakcja f zwrotna

Trọtzreaktion <‑, ‑en> SOST f

Trotzreaktion

robienie nt czegoś wbrew [lub na przekór] komuś/czemuś

Ạbbaureaktion <‑, ‑en> SOST f CHIM

Abbaureaktion

reakcja f rozkładu

Ạbwehrreaktion <‑, ‑en> SOST f MED

Abwehrreaktion

reakcja f immunologiczna

Pu̱blikumsreaktion <‑, ‑en> SOST f

Publikumsreaktion

reakcja f publiczności

KụrzschlusshandlungOR <‑, ‑en> SOST f, KụrzschlussreaktionOR SOST f <‑, ‑en>

Kurzschlusshandlung

działanie nt w afekcie [lub pod wpływem impulsu]

Kurzschlusshandlung

nieprzemyślane działanie

I . reflexi̱v [reflɛ​ˈksiːf] AGG LING

reflexiv Verb, Pronomen

zwrotny

II . reflexi̱v [reflɛ​ˈksiːf] AVV LING

dieses Verb wird reflexiv gebraucht

ten czasownik m jest używany w stronie zwrotnej

Reaktio̱n¹ <‑, ‑en> [reak​ˈtsi̯oːn] SOST f a. CHIM

Reaktion (das Reagieren)

reakcja f

ihre Reaktion auf das Angebot

jej reakcja na propozycję

I . reflekti̱e̱ren* [reflɛk​ˈtiːrən] VB vb trans

reflektieren (zurückwerfen) Strahlen, Licht, Wellen

odbijać [forma perf odbić]

reflektieren (Wasser)

odzwierciedlać [forma perf odzwierciedlić ]ricerc

II . reflekti̱e̱ren* [reflɛk​ˈtiːrən] VB vb intr

1. reflektieren ricerc (nachdenken):

über etw reflektieren

rozmyślać [lub snuć refleksje] nad czymś

2. reflektieren colloq (interessiert sein):

auf etw reflektieren

reflektować na coś

3. reflektieren (zurückstrahlen):

reflektieren

błyszczeć odbitym światłem

reflektierendes Autokennzeichen

odblaskowa rejestracja f

Reflẹktor <‑s, ‑en> [re​ˈflɛktoːɐ̯] SOST m

Reflektor (in Scheinwerfern)

reflektor m

Reflektor (an einem Schulranzen, Fahrrad)

światełko nt odblaskowe