Traduzioni di „SCHILDRUSE“ nel dizionario tedesco » polacco

Schịlddrüse <‑, ‑n> SOST f

Schilddrüse

tarczyca f

Schịlderung <‑, ‑en> SOST f

1. Schilderung (von Eindrücken, Eigenschaften):

Schilderung

opisanie nt

Schilderung

opis m

eine Schilderung der Lage

opis położenia [lub sytuacji]

eine lebendige Schilderung

żywy opis

2. Schilderung (Darstellung):

Schilderung

przedstawienie nt

die Schilderung der Ereignisse

przedstawienie wydarzeń

Schịldkröte <‑, ‑n> SOST f ZOOL

Schildkröte

żółw m [lądowy]

schịldern [ˈʃɪldɐn] VB vb trans

1. schildern:

schildern (erzählen)

opowiadać [forma perf opowiedzieć]

schildern (darlegen)

przedstawiać [forma perf przedstawić]

etw anschaulich/lebhaft schildern

przedstawić coś jasno/żywo

etw in allen Einzelheiten schildern

opowiedzieć coś ze wszystkimi szczegółami

2. schildern (beschreiben):

[jdm] etw schildern

opisywać [forma perf opisać] coś [komuś]

er schilderte sie als aufopferungsvolle Mutter

opisał ją jako pełną poświęcenia matkę

Schịldlaus <‑, ‑läuse> SOST f ZOOL

Schildlaus

czerwiec m

Schle̱i̱mdrüse <‑, ‑n> SOST f MED

Schleimdrüse

gruczoł m śluzowy

Schwe̱i̱ßdrüse <‑, ‑n> SOST f

Schweißdrüse

gruczoł m potowy

Schildausbau SOST

Contributo di un utente

Schildausbau m TECN

obudowa tarczami f