Traduzioni di „Strackenweise“ nel dizionario tedesco » polacco

strẹckenweise AVV

streckenweise

miejscami

streckenweise

na niektórych odcinkach

brọckenweise AVV

brockenweise

okruchami

sie gab den Schwänen das Brot brockenweise

[ona] karmiła łabędzie okruchami chleba

die letzten Jahre hatte er brockenweise Spanisch gelernt fig

przez ostanie lata nauczył się trochę hiszpańskiego

ra̱tenweise AVV

ratenweise

ratami

ratenweise

na raty

ratenweise Zahlung

płatność f ratalna [lub w ratach]

ein Auto ratenweise abbezahlen

spłacać [forma perf spłacić] raty za samochód

scha̱renweise AVV

scharenweise kommen (Menschen)

przybywać tłumnie [lub gromadnie]

scharenweise fliegen (Vögel)

latać stadem

se̱rienweise AVV

1. serienweise (in Serien):

serienweise herstellen

seryjnie

2. serienweise colloq (in Mengen):

serienweise

w dużych ilościach

spạltenweise AVV

spaltenweise

kolumnowo

spaltenweise

kolumnami

spaltenweise

w kolumnach

stẹllenweise AVV

stellenweise

miejscami

stellenweise Glatteis

miejscami [występuje] gołoledź f

stu̱fenweise AVV

stufenweise ausbauen, kennen lernen:

stufenweise

stopniowo

der stufenweise Abbau der Arbeitslosigkeit

stopniowa redukcja f bezrobocia

stụndenweise AVV

stundenweise arbeiten

na godziny

stundenweise bezahlen

za godziny

trọpfenweise AVV

tropfenweise einnehmen:

tropfenweise

po kropli

tropfenweise

w kropelkach

strịchweise AVV

strichweise

miejscami

strichweise Schneefall

miejscami opady śniegu

sạ̈ckeweise [ˈzɛkəvaɪzə] AVV

1. säckeweise (in Säcken abgefüllt):

säckeweise

w workach

2. säckeweise:

säckeweise (Säcke von)

workami

säckeweise (eine Menge)

na worki