Traduzioni di „Tschick“ nel dizionario tedesco » polacco

I . schịck [ʃɪk] AGG

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick colloq (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy colloq

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] AVV

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [forma perf ubrać] się elegancko [lub szykownie]

Schịck <‑[e]s, senza pl > [ʃɪk] SOST m

Schick

szyk m

Schick

elegancja f

Schick

dobry gust m

Schick haben

mieć styl [lub klasę]

obwohl er teuer gekleidet ist, fehlt ihm irgendwie der Schick

mimo, że on ma na sobie drogie ubrania, to jakoś nie wygląda gustownie

tscha̱u̱ [tʃaʊ] INTER colloq

tschau

ciao

tschụ̈ssOR [tʃʏs] INTER colloq, tschụ̈ßVO INTER colloq

tschüss

cześć! (tylko na pożegnanie)

Schlịck <‑[e]s, ‑e> [ʃlɪk] SOST m

Schlick

namuł m ilasty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie finden eine Holzhütte und Tschick schnitzt ihre Initialen in das Holz, daraufhin geloben sie, sich dort oben in genau 50 Jahren wieder zu treffen.

de.wikipedia.org