Traduzioni di „Umschlüsselung“ nel dizionario tedesco » polacco

Entschlụ̈sselung <‑, ‑en> SOST f

Entschlüsselung

rozszyfrowanie nt

Entschlüsselung

odczytanie nt

Verschlụ̈sselung <‑, ‑en> SOST f pl selten a. INFORM

Verschlüsselung

[za]szyfrowanie nt

umschlọssen VB vb trans

umschlossen pp von umschließen

Vedi anche: umschließen

umschli̱e̱ßen* [ʊm​ˈʃliːsən] VB vb trans irr

1. umschließen:

umschließen (umgeben) (Mauer, Zaun)

okalać

2. umschließen (umarmen):

jdn/etw mit beiden Armen umschließen

obejmować [forma perf objąć] kogoś/coś obiema rękoma

3. umschließen:

umschließen (beinhalten) (Angebot, Preis)

zawierać

I . umschlụngen VB vb trans

umschlungen pp von umschlingen

II . umschlụngen AGG

eng umschlungen

w uścisku

sich umschlungen halten

trzymać się w objęciach

Vedi anche: umschlingen

umschlịngen* [ʊm​ˈʃlɪŋən] VB vb trans irr

1. umschlingen (umfassen):

jdn/etw [mit beiden Armen] umschlingen

obejmować [forma perf objąć] kogoś/coś [obiema rękami]

eng umschlungen

w uścisku

jdn eng umschlungen halten

trzymać kogoś w objęciach

2. umschlingen (sich herumschlingen):

etw umschlingen

owijać [forma perf owinąć] coś

etw umschlingen (Pflanze)

oplatać [forma perf opleść] coś

Ụmschulung <‑, ‑en> SOST f

1. Umschulung (beruflich):

Umschulung [zum Buchhalter]

przekwalifikowanie nt [na księgowego]

eine Umschulung machen

przekwalifikowywać się

2. Umschulung SCHULE:

Umschulung

zmiana f szkoły