Traduzioni di „Vorderkappe“ nel dizionario tedesco » polacco

vọrderste(r, s) [ˈfɔrdɐstə, -tɐ, -təs] AGG

vorderste superl von vordere(r, s)

in der vordersten Reihe sitzen

siedzieć w pierwszym rzędzie

der vorderste Platz

miejsce nt na przedzie

der vorderste Platz

pierwsze miejsce nt

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

vọrderlastig AGG

vorderlastig Schiff, Flugzeug:

vorderlastig

obciążony z przodu

Vọrderrad <‑[e]s, ‑räder> SOST nt

Vorderrad

przednie koło nt

Vọrderlauf <‑[e]s, ‑läufe> SOST m

Vorderlauf → Vorderbein

Vedi anche: Vorderbein

Vọrderbein <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Vorderbein

przednia noga f

Vọrdermann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> SOST m

sein/mein Vordermann

jego/mój poprzednik m [w szeregu]

jeder steht hinter seinem Vordermann

każdy stoi za swoim poprzednikiem

locuzioni:

jdn auf Vordermann bringen colloq

przywoływać [forma perf przywołać] kogoś do porządku

etw auf Vordermann bringen colloq

doprowadzać [forma perf doprowadzić] coś do porządku

Vọrderachse <‑, ‑n> [ˈfɔrdɐaksə] SOST f

Vorderachse

oś f przednia

Vọrderasien <‑s, senza pl > [ˈ--​ˈ--] SOST nt

Vorderasien

Azja f Przednia

Vọrderpfote <‑, ‑n> SOST f

Vorderpfote

przednia łapa f

Vọrderreihe <‑, ‑n> SOST f

Vorderreihe

przedni rząd m

Vọrderseite <‑, ‑n> SOST f

Vorderseite (eines Schranks)

strona f frontowa

Vorderseite (eines Gebäudes)

fasada f

Vorderseite (eines Blatts)

strona f wierzchnia

Vorderseite (einer Münze)

reszka f

Vorderseite (einer Note) a. TECN, INFORM

strona f przednia

Vorderseite (eines Buches)

strona f tytułowa

Vorderseite (eines Tuches)

lico nt

auf der Vorderseite

na przedniej stronie

Ra̱dkappe <‑, ‑n> SOST f AUTO

Radkappe

kołpak m koła

Vorderkammer SOST

Contributo di un utente

Vorderkammer f ANAT

komora przednia oka f

Hinterkappe SOST

Contributo di un utente

Hinterkappe f

zapiętka f

Hinterkappe f

napiętek m

Heiderotkappe SOST

Contributo di un utente

Heiderotkappe f BOT

koźlarz pomarańczowożółty m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dadurch entstehenden Buchten heißen Vorderkappe im Nordosten und Hinterkappe im Südwesten.

de.wikipedia.org

Schuhe oder Pantoffel weisen meist eine geschlossene Vorderkappe auf, um Verätzungen durch allfällig abtropfende Gefahrstoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org