Traduzioni di „Zählertarif“ nel dizionario tedesco » polacco

Ni̱e̱dertarif <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Niedertarif

niska taryfa f

Za̱hlerin <‑, ‑nen> SOST f

Zahlerin → Zahler

Vedi anche: Zahler

Za̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Zahler(in)

płatnik m

ein pünktlicher/säumiger Zahler

punktualny/opieszały płatnik

I . za̱hlenmäßig AGG

1. zahlenmäßig (die Anzahl betreffend):

zahlenmäßig Entwicklung

liczebny

2. zahlenmäßig (in Zahlen):

zahlenmäßig Darstellung

liczbowy

II . za̱hlenmäßig AVV

1. zahlenmäßig (die Anzahl betreffend):

zahlenmäßig

liczebnie

zahlenmäßig überlegen sein

przewyższać [forma perf przewyższyć] liczebnie

2. zahlenmäßig (in Zahlen):

zahlenmäßig ausdrücken

liczbowo

zahlenmäßig nicht zu erfassen sein

nie dawać [forma perf dać] się ująć liczbowo

Lo̱hntarif <‑s, ‑e> SOST m

Lohntarif

taryfa f płac

Ha̱u̱starif <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Haustarif

własna taryfa f

Nụlltarif <‑s, ‑e> SOST m

1. Nulltarif (Transport):

Nulltarif [bei öffentlichen Verkehrsmitteln]

darmowy przejazd m [środkami komunikacji publicznej]

2. Nulltarif TELECOM:

zum Nulltarif anrufen

dzwonić [forma perf za‑] pod bezpłatny numer

Zọlltarif <‑[e]s, ‑e> SOST m

Zolltarif

taryfa f celna

Nạchttarif <‑[e]s, ‑e> SOST m

Nachttarif

taryfa f nocna