Traduzioni di „Zloty“ nel dizionario tedesco » polacco

Zloty <‑s, ‑s> [ˈzlɔti, ˈslɔti] SOST m

Zloty

złoty m

Das kostet doch nur 10 Zloty!

To kosztuje przecież tylko 10 złotych!

Traduzioni di „Zloty“ nel dizionario polacco » tedesco

I . złoty [zwotɨ] AGG

1. złoty (ze złota):

złoty obrączka, kielich

aus Gold

złoty obrączka, kielich

Gold-

złoty medal

Goldmedaille f

złote wesele

goldene Hochzeit f

mieć złote serce

ein Herz aus Gold haben

obiecywać złote góry

goldene Berge versprechen

obiecywać złote góry

das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen colloq

2. złoty (w kolorze złota):

złoty włosy

golden

złoty włosy

goldfarben

złoty włosy

goldfarbig

złota rybka ZOOL

Goldfisch m

złota polska jesień ricerc

goldener polnischer Herbst m

3. złoty (doskonały, świetny):

mój sąsiad to złoty człowiek

mein Nachbar m ist ein sehr guter Mensch m

złoty wiek

goldenes Zeitalter nt

jej mąż to złota rączka

ihr Mann m hat ein Händchen für alles

jej mąż to złota rączka

ihr Mann ist [handwerklich] sehr geschickt

złoty środek

die goldene Mitte f

złoty środek

der goldene Mittelweg m

znaleźć złoty środek

die goldene Mitte finden

złote myśli

Lebensweisheiten fpl

złoty strzał sl

der goldene Schuss m

II . złoty <gen ‑tego, pl ‑te> [zwotɨ] SOST m forma agg (waluta)

złoty

[Polnischer] Zloty m

Esempi per Zloty

Euro in Zloty umtauschen

wymienić euro na złotówki

Einkommen unter zweitausend Zloty

dochód m poniżej dwóch tysięcy złotych

Umtausch von Euro in Zloty

wymiana euro na złotówki

das goldene Kalb

złoty cielec

goldener Schuss

złoty strzał

das goldene Zeitalter

złoty wiek

die goldene Mitte

złoty środek

Goldmedaille f

złoty medal

die goldene Mitte f

złoty środek

goldenes Zeitalter nt

złoty wiek

der goldene Schuss m

złoty strzał sl

Bombengeschäft nt colloq

złoty [lub kokosowy] interes fig

Gold-/Silber-/Bronzemedaille f

złoty/srebrny/brązowy medal

die goldene Mitte finden

znaleźć złoty środek

goldenes Zeitalter einer Sache

złoty okres czegoś ricerc

Gold-/Silber-/Bronzemedaillengewinner m

złoty/srebrny/brązowy medalista

10 Zloty pro Kopf

po 10 złoty na łebka

mein Nachbar m ist ein sehr guter Mensch m

mój sąsiad to złoty człowiek