Traduzioni di „aligned“ nel dizionario tedesco » polacco

malịgne [ma​ˈlɪgnə] AGG MED

maligne Tumor

złośliwy

e̱i̱gnen [ˈaɪgnən] VB vb rifl

sich für etw [o. zu etw] eignen

nadawać się do czegoś

sich für eine bestimmte Arbeit eignen

nadawać się do jakiejś określonej pracy

er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer

on nie nadaje się na nauczyciela

die CD eignet sich [sehr gut] zum Verschenken

płyta f kompaktowa nadaje się [bardzo dobrze] na prezent

Vedi anche: geeignet

gee̱i̱gnet [gə​ˈʔaɪgnət] AGG

geeignet Bewerber

spełniający kryteria

geeignet Maßnahme, Mittel

właściwy

geeignet Moment

stosowny

geeignet Geschenk, Mann

odpowiedni

jdn für geeignet halten

uważać, że ktoś się nadaje

im geeigneten Augenblick

w odpowiedniej chwili

für eine Arbeit geeignet sein

nadawać się do jakiejś pracy

er ist für diese Arbeit nicht geeignet

on nie nadaje się do tej pracy

E̱i̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Eigner → Eigentümer(in)

Signet <‑s, ‑s> [zɪ​ˈgneːt, zɪn​ˈjeː] SOST nt

1. Signet (Verlagszeichen):

Signet

znak m wydawnictwa

2. Signet (Markenzeichen):

Signet

znak m firmowy

Signet

logo nt

Beignet <‑s, ‑s> [bɛn​ˈjeː] SOST m GASTR

Beignet

pączek m

Gli̱e̱d <‑[e]s, ‑er> [gliːt] SOST nt

1. Glied a. fig (Körperteil, Mitglied einer Gesellschaft):

Glied

członek m

der Schreck saß ihm in den Gliedern

przejmował go strach m

2. Glied (Teil):

Glied

część f

3. Glied (Fingerglied, Zehenglied):

Glied

człon m palca

4. Glied (Kettenglied):

Glied

ogniwo nt

5. Glied (Penis):

Glied

penis m

Glied

członek m