Traduzioni di „alunga“ nel dizionario tedesco » polacco

Ö̱lung <‑, ‑en> SOST f

1. Ölung TECN (das Ölen):

Ölung

[na]oliwienie nt

2. Ölung RELIG:

die Letzte Ölung

ostatnie namaszczenie nt

Bạllung <‑, ‑en> [ˈbalʊŋ] SOST f

Ballung

skupienie nt

Ballung

skomasowanie nt

Wạllung <‑, ‑en> [ˈvalʊŋ] SOST f

1. Wallung a. fig:

Wallung (heftige Bewegung)

wzburzenie nt

(Erregung) in Wallung geraten (Person, Blut)

wzburzać [forma perf wzburzyć] się

jds Blut in Wallung bringen

wzburzyć czyjąś krew f

2. Wallung (Hitzewallung):

Wallung

uderzenia ntpl gorąca

3. Wallung MED:

Wallung

przekrwienie nt czynne

Halụnke <‑n, ‑n> [ha​ˈlʊŋkə] SOST m

1. Halunke pegg (Gauner):

Halunke

łajdak m

2. Halunke scherz (Schlingel):

Halunke

łobuz m a. scherz

Cọnga <‑, ‑s> SOST f (Tanz, Trommel)

Conga

conga f

Tạnga <‑s, ‑s> [ˈtaŋga] SOST m

Tanga

skąpe bikini nt typu tanga

Lụnge <‑, ‑n> [ˈlʊŋə] SOST f

Lunge ANAT:

Lunge (Organ)

płuca ntpl

Lunge (Lungenflügel)

płuco nt

eine Zigarette auf Lunge rauchen

palić papierosa zaciągając się dymem

die grüne Lunge einer Stadt fig

zielone płuca ntpl miasta fig

locuzioni:

aus voller Lunge singen

śpiewać [forma perf za‑] pełną piersią

sich dat die Lunge aus dem Hals schreien colloq

drzeć [lub wydzierać] się wniebogłosy colloq

Polung SOST

Contributo di un utente

Polung f FIS, CHIM

biegunowość f