tedesco » polacco

a̱u̱ [aʊ] INTER

1. au (Ausruf des Schmerzes):

au!
au! colloq

2. au (Ausruf der Freude):

au ja [o. fein]! colloq
o, świetnie! colloq

3. au (unangenehme Überraschung):

au, das war knapp!
oj, mało brakowało!

Au1 <‑, ‑en> [aʊ] SOST f ted mer, A

Au → Aue

Vedi anche: Aue

A̱u̱e <‑, ‑n> [ˈaʊə] SOST f REG

1. Aue ricerc (Gelände):

Aue
błonie nt

2. Aue (Insel):

Aue
wyspa f

Au2 [aʊ]

Au CHIM Abk. von Aurum

Au
Au

AU <‑, senza pl > [a​ˈuː] SOST f

AU AUTO Abk. von Abgasuntersuchung

AU
badanie nt emisji spalin

Vedi anche: Abgasuntersuchung , Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgasuntersuchung <‑, ‑en> SOST f

Abgasuntersuchung AUTO → Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgas[sọnder]untersuchung <‑, ‑en> SOST f AUTO

AupairmädchenOR <‑s, ‑> SOST nt, Au-pair-Mädchen SOST nt <‑s, ‑>

AupairstelleOR <‑, ‑n> SOST f, Au-pair-Stelle SOST f <‑, ‑n>

Au­wald SOST

Contributo di un utente
polacco » tedesco

Traduzioni di „au“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

au [aw] INTER

Esempi per au

au!
au! colloq
au, das war knapp!
oj, mało brakowało!
au ja [o. fein]! colloq
o, świetnie! colloq
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
żeby utworzyć piramidę z ludzi, cyrkowcy mpl stanęli jeden na drugim
Aupairstelle
miejsce nt pracy dla au pair
aua, du stehst genau auf meinem Fuß drauf!
au, stoisz [lub stanąłeś] mi na nodze! colloq
aua! das habe ich falsch gemacht!
au! źle to zrobiłem!
aua! meine Hand f !
au! moja ręka!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Trockenlegung der Auen und die Rodung der Wälder haben zur Versalzung der Böden geführt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Deiche unterliegen die Auen der natürlichen Flussdynamik.
de.wikipedia.org
Offenbar bewegten sich die Tiere auf den Wanderungen von ihren Nahrungsplätzen in den Auen- oder Uferrandgebieten durch angrenzende oder dazwischen liegende Steppenlandschaften.
de.wikipedia.org
Stemmen liegt in einer Auen- und Moorlandschaft und ist ansonsten sehr stark agrarisch geprägt.
de.wikipedia.org
Von den ehemals hier verbreiteten Auen- und Bruchwäldern sind nur spärliche Überreste in Baumreihen, kleinen Gehölzgruppen und Gebüschen erhalten.
de.wikipedia.org
Die Auen werden als Grünland, die Hänge landwirtschaftlich genutzt, während die steileren Hänge bereits bewaldet sind.
de.wikipedia.org
Man findet die Einbeere ziemlich häufig in krautreichen Eichen- und Buchenwäldern, in Auen- oder Nadelmischwäldern.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Heiden und Auen liegen nur einen Steinwurf von menschlichen Siedlungen entfernt.
de.wikipedia.org
Seinen Namen erhielt der Ort von den mit Pappeln bewachsenen Auen in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Auen sind vor allem im Unterlauf sumpfig, das rechte Ufer ist oft recht steil, das linke Ufer eher niedrig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "au" in altre lingue

"au" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati