tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: auftragsgebunden , Auftragseingang , auftragsgemäß , Auftragslage , auftragen , Auftragsbestand , Auftragsfertigung , Auftragsbestätigung , Auftragsrückgang , Auftragserledigung , auftragswidrig , Auftragsvergabe , Auftragspolster , Auftragsaussage , Auftragskiller , Auftragsrecht , Auftragssumme e Auftragsbuch

a̱u̱ftragsgebunden AGG WIRTSCH

A̱u̱ftragsbestand <‑[e]s, ‑bestände> SOST m WIRTSCH

I . a̱u̱f|tragen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. auftragen ricerc (servieren):

auftragen
serwować
auftragen
podawać do stołu

2. auftragen (aufstreichen):

etw [auf etw acc] auftragen Make-up, Salbe
nałożyć coś [na coś]
etw [auf etw acc] auftragen Farbe
nanieść coś na coś

4. auftragen (unbrauchbar machen):

auftragen Kleidung
schodzić

II . a̱u̱f|tragen VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

2. auftragen fig colloq (übertreiben):

dick auftragen
przesadzać [forma perf przesadzić]
dick auftragen
koloryzować ricerc

A̱u̱ftragslage <‑, ‑n> SOST f WIRTSCH

a̱u̱ftragsgemäß AGG

A̱u̱ftragseingang <‑[e]s, ‑eingänge> SOST m WIRTSCH

A̱u̱ftragsfertigung <‑, ‑en> SOST f pl selten WIRTSCH

A̱u̱ftragsbestätigung <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

A̱u̱ftragsrückgang <‑[e]s, ‑rückgänge> SOST m pl selten WIRTSCH

A̱u̱ftragserledigung <‑, senza pl > SOST f WIRTSCH

A̱u̱ftragsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt WIRTSCH

A̱u̱ftragsrecht <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

A̱u̱ftragspolster <‑s, ‑> SOST nt WIRTSCH

A̱u̱ftragsvergabe <‑, ‑n> SOST f WIRTSCH

a̱u̱ftragswidrig AGG WIRTSCH

Auftragssumme SOST

Contributo di un utente

Auftragskiller SOST

Contributo di un utente

Auftragsaussage SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kombination der einzelnen Bestandteile kann lage- oder auftragsbezogen unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Da der Kommissionär rein auftragsbezogen tätig wird, besitzt er kein Lagerrisiko.
de.wikipedia.org
Das Beschriften solcher Typenschilder geschieht in der Regel bei auftragsbezogener Einzel- oder Kleinserienfertigung gegen Ende der Produktion, beispielsweise nach den Ergebnissen eines Prüflaufes.
de.wikipedia.org
Die Picks (Kommissionieraufträge) werden hierbei in auftragsbezogenen Ladeeinheiten (Kommissionierwagen, Kommissioniergestell etc.) gesammelt und können hinterher ohne weitere Aufwendungen Einzelaufträgen zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Unternehmen mit standardisierten Massenprodukten benötigen eine andere Art der Engpassplanung als solche mit auftragsbezogener oder Einzelfertigung.
de.wikipedia.org
Eine virtuelle Fabrik ist ein dynamischer Produktionsverbund, das heißt, sie arbeitet auftragsbezogen und tritt gegenüber dem Kunden wie eine reale Fabrik auf.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur auftragsbezogenen Schifffahrt fährt das Schiff nach einem bestimmten Dienst.
de.wikipedia.org
Auftragsbezogen wurden Abwehrziegel (bei Dachziegeln) verziert, d. h., mit Wellen- und Zackenmustern versehen, die wohl einer Blitzmarke nachempfunden waren und Haus sowie Bewohner vor den Witterungsunbilden schützen sollten.
de.wikipedia.org
Um die Kosten zu senken, wurde die Produktion auf eine auftragsbezogene Fertigung ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Als Übersetzungsdienstleister bezeichnet man Unternehmen oder freiberufliche Übersetzer, die auftragsbezogen Übersetzungen von Texten in eine andere Sprache durchführen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"auftragsbezogen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati