tedesco » polacco

Traduzioni di „ausgewaschen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . a̱u̱s|waschen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. auswaschen (beseitigen):

die Flecken aus einem Kleid auswaschen
spierać [forma perf sprać] plamy z sukienki

3. auswaschen GEO:

auswaschen
wymywać [forma perf wymyć]
auswaschen
wyżłabiać [forma perf wyżłobić]
auswaschen
wypłukiwać [forma perf wypłukać]

II . a̱u̱s|waschen VB vb rifl irr (Farbe)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Feldspate verlieren durch Kaolinisierung ihre Festigkeit und werden ausgewaschen, so dass neue Angriffspunkte für die Auflockerung entstehen und das Gestein schließlich zu Sand zerfällt.
de.wikipedia.org
Er hat in dem ansonsten ariden Kaokoveld enge Schluchten ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Es besteht aus Kalkfelsen, der durch Erosion ausgewaschen und natürliche Erdbewegungen verändert wurde.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.
de.wikipedia.org
Durch Wellengang wurden die Höhlen vor rund zwei Millionen Jahren auch ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wird auch die Kieselsäure größtenteils gelöst und ausgewaschen (Desilifizierung).
de.wikipedia.org
Das hauptsächlich aus Kalkstein bestehende Bergmassiv stellt einen Teil des tunesischen Rückens (Dorsale) dar; es ist von der Erosion stark ausgewaschen und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Durch Sickerwasser wurden Teile dieser Schichten ausgewaschen, wodurch metertiefe Hohlräume entstanden sind, deren horizontale Ausbreitung unbekannt ist.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Kalksteinküste mit zahlreichen versteinerten Muscheln, die durch die Meeresbrandung ausgewaschen wurde.
de.wikipedia.org
Das Meer hatte dann so viel von der Küste ausgewaschen, dass die eisenzeitlichen Steine versanken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati