Traduzioni di „buglende“ nel dizionario tedesco » polacco

Spi̱e̱lende <‑s, ‑n> SOST nt SPORT

Spielende

koniec m gry

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

gra f kończy się, kiedy pierwszy gracz ...

Ạbwesende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Abwesende

nieobecny(-a) m (f)

Họrnblende <‑, ‑n> SOST f GEO

Hornblende

hornblenda f

I̱risblende <‑, ‑n> SOST f FOTO

Irisblende

przesłona f [lub przysłona f ] tęczówkowa [lub irysowa]

Pẹchblende <‑, ‑n> SOST f (Mineral)

Pechblende

blenda f smolista [lub uranowa]

Pechblende

uraninit m

Rọllblende <‑, ‑n> SOST f TV

Rollblende

zaślepka f na rolkach

Rụ̈ckblende <‑, ‑n> SOST f CINEM

Rückblende

retrospekcja f

Ze̱i̱lenende <‑s, ‑n> SOST nt

Zeilenende

koniec m linii

Allmẹnde <‑, ‑n> [al​ˈmɛndə] SOST f

Allmende

teren m będący wspólną własnością gminy

Bie̱tende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Bietende

osoba f oferująca [coś]

Hạftende(r) SOST mf

Haftende DIR <‑n, ‑n; ‑n, ‑n>:

Haftende dekl wie agg

odpowiedzialny(-a) m (f)

Haftende dekl wie agg

odpowiadający(-a) m (f)

der beschränkt/persönlich Haftende

odpowiedzialny w sposób ograniczony/osobiście

Kọpfende <‑s, ‑n> SOST nt

Kopfende (eines Bettes)

wezgłowie nt

Kopfende (eines Tisches)

górna krawędź f

Li̱e̱bende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

zwei Liebende

dwoje kochanków

Li̱e̱gende(s) <‑n, senza pl > SOST nt GEO

Liegende

spąg m

Liegende

spodek m

Re̱i̱sende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Reisende

podróżny(-a) m (f)

Tẹxtende <‑[e]s, ‑n> SOST nt TIPOGR

Textende

koniec m tekstu

Wịssende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg ricerc

Wissende

mędrzec m

Wissende

prorok m

Ạbsatzende <‑[e]s, ‑n> SOST nt TIPOGR

Absatzende

koniec m akapitu

Rumpfende SOST

Contributo di un utente

Rumpfende nt AVIAZ

tył kadłuba m