Traduzioni di „caksın“ nel dizionario tedesco » polacco

Bassin <‑s, ‑s> [ba​ˈsɛ̃ː] SOST nt

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

basen m

Bassin

pływalnia f

2. Bassin (Behälter):

Bassin

pojemnik m

I . sta̱ksig [ˈʃtaːksɪç] AGG

staksig Gang:

staksig

sztywny

nachdem man ihr den Gips abgenommen hatte, versuchte sie die ersten staksigen Schritte

po tym jak zdjęto jej gips, zrobiła pierwsze chwiejne kroki

II . sta̱ksig [ˈʃtaːksɪç] AVV

das junge Tier kam staksig auf uns zugelaufen

młode zwierzę nt przybiegło do nas na chwiejących się nogach

Casi̱no <‑s, ‑s> [ka​ˈziːno] SOST nt

Casino → Kasino

Vedi anche: Kasino

Kasi̱no <‑s, ‑s> [ka​ˈziːno] SOST nt

1. Kasino (Spielkasino):

Kasino

kasyno nt

2. Kasino (Offizierskasino):

Kasino

kantyna f oficerska

Hä̱sin <‑, ‑nen> [ˈhɛːzɪn] SOST f

Häsin

samica f zająca

Dessin <‑s, ‑s> [dɛ​ˈsɛ̃ː] SOST nt

1. Dessin (Muster):

Dessin

wzór m

Dessin

deseń m

Bettbezüge in farbenfrohen Dessins

bielizna f pościelowa w żywych kolorach

2. Dessin (Entwurf):

Dessin

projekt m

Hẹssin <‑, ‑nen> SOST f

Hessin → Hesse

Vedi anche: Hesse

Hẹsse (Hẹssin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhɛsə] SOST m (f)

Hesse (Hẹssin)

mieszkaniec(-nka) m(f) Hesji

Kọrsin <‑, ‑nen> [ˈkɔrzɪn] SOST f

Korsin → Korse

Vedi anche: Korse

Kọrse (Kọrsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈkɔrzə] SOST m (f)

Korse (Kọrsin)

Korsykanin(-anka) m (f)

Pepsi̱n <‑s, ‑e> [pɛ​ˈpsiːn] SOST nt

Pepsin MED, BIOL, CHIM

pepsyna f

Ri̱e̱sin <‑, ‑nen> SOST f

Riesin → Riese

Vedi anche: Riese , Riese

Ri̱e̱se² (Ri̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈriːzə] SOST m (f) (Gestalt)

Riese (Ri̱e̱sin)

olbrzym(ka) m (f)

ein Riese von einem Mann colloq

kawał m chłopa colloq

Ri̱e̱se¹ <‑n, ‑n> [ˈriːzə] SOST m dekl wie agg colloq

Riese (Tausendmarkschein):

Riese

tysiak m colloq

locuzioni:

nach Adam Riese scherz

dokładnie licząc

Tessi̱n <‑s, senza pl > [tɛ​ˈsiːn] SOST nt

das Tessin

Tessyn m

Cousin <‑s, ‑s> [ku​ˈzɛ̃ː] SOST m

Cousin

kuzyn m

Lo̱tsin <‑, ‑nen> [ˈloːtsɪn] SOST f

Lotsin → Lotse

Vedi anche: Lotse

Lo̱tse (Lo̱tsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈloːtsə] SOST m (f)

1. Lotse NAUT:

Lotse (Lo̱tsin)

pilot(ka) m (f)

2. Lotse (Fluglotse):

Lotse (Lo̱tsin)

kontroler(ka) m(f) lotów

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (Lo̱tsin)

osoba f przeprowadzająca dzieci przez ulicę

Rụssin <‑, ‑nen> [ˈrʊsɪn] SOST f

Russin → Russe

Vedi anche: Russe

Rụsse (Rụssin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈrʊsə] SOST m (f)

Russe (Rụssin)

Rosjanin(-anka) m (f)