Traduzioni di „crust“ nel dizionario tedesco » polacco

Brụst¹ <‑, Brüste> [brʊst, pl: ˈbrʏstə] SOST f

1. Brust (Brustkasten):

Brust

klatka f piersiowa

mit [vor Stolz] geschwellter Brust fig

z wypiętą [z dumy] piersią

mit [vor Stolz] geschwellter Brust fig

z dumą

jdn an die Brust drücken

obejmować [forma perf objąć] kogoś

jdn an die Brust drücken

przytulać [forma perf przytulić] kogoś do piersi

jdm die Pistole auf die Brust setzen

przystawiać [forma perf przystawić] komuś pistolet do piersi

aus voller Brust singen fig

śpiewać pełną piersią

schwach auf der Brust sein colloq (eine Neigunng zu Erkrankungen der Atmungsorgane haben)

mieć słabe płuca ntpl

schwach auf der Brust sein (an Geldmangel leiden)

być w kiepskiej kondycji finansowej

einen zur Brust nehmen colloq

nadużywać alkoholu

2. Brust:

Brust (weibliche Brust)

pierś f

Brust (Büste)

biust m

dem Säugling die Brust geben

dawać [forma perf dać] niemowlęciu pierś

3. Brust GASTR (von Geflügel):

Brust

pierś f

Trust <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [trast] SOST m WIRTSCH

Trust

trust m

Frụst <‑[e]s, senza pl > [frʊst] SOST m colloq

Frust

frustracja f

seinen Frust abreagieren

odreagowywać [forma perf odreagować] swoją frustrację