Traduzioni di „cutty“ nel dizionario tedesco » polacco

cutten [ˈkatən] VB vb trans, vb intr

cutten CINEM, RADIO, TV

montować [forma perf z‑]

die einzelnen Szenen müssen richtig gecuttet werden

poszczególne sceny fpl muszą zostać dobrze zmontowane

Bụtte <‑, ‑n> [ˈbʊtə] SOST f REG, Bụ̈tte [ˈbʏtə] SOST f <‑, ‑n> REG

Butte

kadź f

Kụtte <‑, ‑n> [ˈkʊtə] SOST f RELIG

Kutte

habit m

Mụtti <‑, ‑s> [ˈmʊti] SOST f colloq

Mutti

mama f colloq

Mutti

mamusia f colloq

Nụtte <‑, ‑n> [ˈnʊtə] SOST f pegg colloq

Nutte

dziwka f pegg colloq

Nutte

kurwa f pegg volg

Pụtte <‑, ‑n> [ˈpʊtə] SOST f KUNST

Putte

putto nt o m

Ha̱u̱ttyp <‑s, ‑en> SOST m MED

Hauttyp

rodzaj m skóry

Cutter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkatɐ] SOST m(f)

Cutter(in) CINEM, RADIO, TV

montażysta(-tka) m (f)

brụtto [ˈbrʊto] AVV

brutto

brutto

2.000 Euro brutto

2000 euro brutto

Button <‑s, ‑s> [ˈbatən] SOST m

Button

plakietka f

Fụtter¹ <‑s, -> [ˈfʊtɐ] SOST nt

Futter (Nahrung)

pokarm m

Futter

karma f

Futter

pasza f

gut im Futter stehen colloq

być dobrze odżywionym

Mụtter¹ [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SOST f

Mutter <‑, Mütter>:

Mutter

matka f

Mutter von vier Kindern

matka czworga dzieci

werdende Mutter

przyszła matka

keine Mutter mehr haben

nie mieć już matki

locuzioni:

wie bei Muttern colloq

jak u mamy colloq

bei Mutter Grün schlafen colloq

spać pod gołym niebem colloq

Schụtt <‑[e]s, senza pl > [ʃʊt] SOST m

1. Schutt GEO:

Schutt

piarg m

Schutt

rumosz m skalny

2. Schutt (Gebäudetrümmer):

Schutt

gruzy mpl

Schutt abladen verboten!

wysypywanie gruzu zabronione!

eine Stadt in Schutt und Asche legen

obrócić miasto w perzynę [lub popiół]

Butter SOST

Contributo di un utente

geklärte Butter f GASTR

masło klarowane f

eingesottene Butter f GASTR

masło klarowane f

geläuterte Butter f GASTR

masło klarowane f