Traduzioni di „dahinrollen“ nel dizionario tedesco » polacco

dahịn|fallen VB vb intr irr +sein CH

dahinfallen

odpadać [forma perf odpaść ]colloq

dahịn|stellen VB vb trans colloq (an einen bestimmten Ort stellen)

etw acc dahinstellen

odstawiać [forma perf odstawić] na określone miejsce

dahịn|raffen VB vb trans ricerc

dahinraffen

zabierać [forma perf zabrać ]ricerc

die Krankheit raffte ihn dahin

choroba f go zabrała

I . e̱i̱n|rollen VB vb trans

einrollen Teppich, Plakat:

einrollen

zwijać [forma perf zwinąć]

II . e̱i̱n|rollen VB vb intr +sein (Zug)

einrollen

wjeżdżać [forma perf wjechać]

III . e̱i̱n|rollen VB vb rifl (Person, Tier)

einrollen

zwinąć się w kłębek

I . ạn|rollen VB vb intr +sein

1. anrollen (losrollen):

anrollen

ruszać [forma perf ruszyć]

unsere Werbekampagne muss sofort anrollen fig

nasza kampania reklamowa musi natychmiast ruszyć

2. anrollen (heranrollen):

anrollen

przyjeżdżać [forma perf przyjechać]

endlich kamen sie angerollt

wreszcie przyjechali

II . ạn|rollen VB vb trans

1. anrollen (rollend herbeibringen):

anrollen Fässer

przytaczać [forma perf przytoczyć]

2. anrollen (bestellt haben):

etw anrollen lassen fig colloq

zamawiać [forma perf zamówić] coś