Traduzioni di „demderdieden“ nel dizionario tedesco » polacco

gemi̱e̱den [gə​ˈmiːdən] VB vb trans

gemieden pp von meiden

Vedi anche: meiden

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VB vb trans ricerc

etw meiden

unikać [lub stronić od] czegoś

locuzioni:

jdn/etw meiden wie die Pest colloq

unikać kogoś/czegoś jak zarazy colloq

befrie̱den* [bə​ˈfriːdən] VB vb trans ricerc

befrieden

uspokajać [forma perf uspokoić]

umfri̱e̱den* [ʊm​ˈfriːdən] VB vb trans ricerc, umfri̱e̱digen* VB vb trans ricerc

umfrieden

ogradzać [forma perf ogrodzić]

ein Grundstück mit einer Mauer umfrieden

ogrodzić działkę murem

vermi̱e̱den VB vb trans

vermieden pp von vermeiden

Vedi anche: vermeiden

verme̱i̱den* VB vb trans irr

vermeiden Unfall:

vermeiden

unikać [forma perf uniknąć]

sich nicht vermeiden lassen

być nie do uniknięcia

sich kaum vermeiden lassen

być prawie nie do uniknięcia

es lässt sich nicht vermeiden, dass ...

nie da się uniknąć tego, żeby...

e̱i̱n|frieden [ˈaɪnfriːdən] VB vb trans

einfrieden

ogradzać [forma perf ogrodzić]

er hat sein Grundstück mit Mauer eingefriedet

ogrodził [lub otoczył] swoją działkę murem

Lạndfrieden <‑s, senza pl > SOST m DIR

1. Landfrieden STOR:

Landfrieden

mir m krajowy

Landfrieden

pokój m ziemski

2. Landfrieden (öffentliche Ruhe):

Landfrieden

spokój m [lub porządek m ] publiczny

Wẹltfrieden <‑s, senza pl > SOST m

Weltfrieden

pokój m na świecie