Traduzioni di „duplum“ nel dizionario tedesco » polacco

Du̱plex <‑, senza pl > [ˈduːpleks] SOST nt

Duplex INFORM, TELECOM

dupleks m

O̱vulum <‑s, Ovula> [ˈoːvulʊm, pl: ˈoːvula] SOST nt MED

Ovulum

komórka f jajowa

Ovulum

jajeczko nt

I . plụmp [plʊmp] AGG

1. plump (schwerfällig):

plump Bewegungen

ociężały

2. plump (unförmig):

plump

nieforemny

plump

niezgrabny

3. plump pegg (dummdreist):

plump Annäherung

prostacki

plump Annäherung

prymitywny

plump Lüge, Schmeichelei

niezdarny

II . plụmp [plʊmp] AVV

1. plump (schwerfällig):

plump

ociężale

plump

niezgrabnie

2. plump (unförmig):

plump

nieforemnie

3. plump pegg (dummdreist):

plump

grubiańsko

plump

prostacko

plump lügen

niezdarnie kłamać

I . dụmm <dümmer, dümmste> [dʊm] AGG

1. dumm (einfältig):

dumm Person, Tat

głupi

2. dumm colloq (albern, unsinnig):

dumm

nierozsądny

dumm

głupi colloq

dummes Zeug reden

opowiadać bzdury

ein dummes Gesicht machen

robić [forma perf z‑] głupią minę colloq

das ist gar nicht so dumm

to wcale nie jest takie głupie colloq

3. dumm colloq (ärgerlich):

dumm Sache, Geschichte

głupi colloq

dumm Sache, Geschichte

nieprzyjemny

ich habe das dumme Gefühl, dass ...

mam głupie przeczucie, że... colloq

so etwas Dummes!

coś tak głupiego! colloq

II . dụmm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] AVV

dumm (einfältig):

dumm fragen

głupio pytać [forma perf za‑]

dumm dastehen

być w idiotycznej sytuacji colloq

sich dumm anstellen

nie potrafić

sich dumm anstellen

być niezręcznym

sich dumm stellen

udawać głupiego colloq

locuzioni:

sich acc dumm und dämlich reden colloq

gadać jak najęty colloq

sich dumm und dämlich verdienen colloq

zbić fortunę [lub kokosy] colloq

jdm dumm kommen colloq

być wobec kogoś bezczelnym

jdn für dumm verkaufen colloq

zrobić z kogoś głupca colloq

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen colloq

nie dam z siebie zrobić głupka colloq

dua̱l [du​ˈaːl] AGG

dual System:

dual

dualny

dual

dwójkowy

das Duale System WIRTSCH

system m dualny