Traduzioni di „durchgestartet“ nel dizionario tedesco » polacco

dụrch|starten VB vb intr +sein

1. durchstarten AERO (wieder starten):

der Pilot ist rechtzeitig durchgestartet

pilot m w samą porę przerwał lądowanie i przeszedł na drugi krąg

das Durchstarten des Flugzeugs

przerwanie nt podejścia samolotu do lądowania

2. durchstarten (wieder Gas geben):

durchstarten

dodać gazu

durchstarten fig colloq

sprężać [forma perf sprężyć] się colloq

wenn du in diesem Semester das Examen machen willst, solltest du allmählich durchstarten colloq

jeżeli chcesz zdawać egzamin w tym semestrze, powinieneś już stopniowo zabierać się do nauki colloq

Esempi per durchgestartet

der Pilot ist rechtzeitig durchgestartet

pilot m w samą porę przerwał lądowanie i przeszedł na drugi krąg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Landebahn beim Anflug aufgrund von aufgewirbeltem Sand nicht gesehen werden konnte, wurde durchgestartet.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Aufsetzen während des Ausrollens kann noch durchgestartet werden, solange noch kein Umkehrschub aktiviert ist (wenn vorhanden).

de.wikipedia.org