Traduzioni di „durchschaut“ nel dizionario tedesco » polacco

durchscha̱u̱en*¹ [dʊrç​ˈʃaʊən] VB vb trans

durchschauen Intrige, Person

przejrzeć

durchschauen Absichten

odgadywać [forma perf odgadnąć]

leicht zu durchschauen sein

być oczywistym [lub ewidentnym] [lub łatwym do przewidzenia]

du bist durchschaut!

przejrzałem cię [na wylot]!

dụrch|schauen² [ˈdʊrçʃaʊən] VB vb intr, vb trans REG

durchschauen → durchsehen

Vedi anche: durchsehen

I . dụrch|sehen VB vb trans irr

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen Text

sprawdzać [forma perf sprawdzić]

etw auf Fehler acc durchsehen

skorygować błędy w czymś

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen Zeitung

przeglądać [forma perf przejrzeć]

II . dụrch|sehen VB vb intr irr (hindurchsehen)

[durch etw] durchsehen

patrzeć [przez coś]

durch das Fernrohr durchsehen

patrzeć przez teleskop

durch das Kleid kann man durchsehen

sukienka f prześwituje

Esempi per durchschaut

du bist durchschaut!

przejrzałem cię [na wylot]!