Traduzioni di „enragiert“ nel dizionario tedesco » polacco

engagi̱e̱rt [ãga​ˈʒiːɐ̯t] AGG ricerc

engagiert Person, Kunstwerk:

engagiert

zaangażowany

I . ụnrasiert [ˈʊnraziːɐ̯t] AGG

unrasiert Kinn:

unrasiert

nieogolony

II . ụnrasiert [ˈʊnraziːɐ̯t] AVV

unrasiert zu einem Treffen kommen

przyjść na spotkanie, nie ogoliwszy się

couragi̱e̱rt [kura​ˈʒiːɐ̯t] AGG

couragiert

śmiały

couragiert

odważny

garagi̱e̱ren* [garaː​ˈʒiːrən] VB vb trans A, CH (in die Garage stellen)

garagieren

wstawiać [forma perf wstawić] do garażu

bitte garagieren Sie den Rolls-Royce!

proszę wstawić rolls-royce’a do garażu!

interagieren* [ɪntɐʔa​ˈgiːrən] VB vb intr

mit jdm/etw interagieren

współdziałać z kimś/czymś

I . blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] AGG pegg ricerc

blasiert Mensch, Gerede:

blasiert

zblazowany colloq

II . blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] AVV

blasiert sich benehmen

arogancko

blasiert sich benehmen

lekceważąco

blasiert sprechen

ze znudzeniem

forci̱e̱rt AGG ricerc

forciert Lachen:

forciert

wymuszony

sie verzog das Gesicht zu einem forcierten Lächeln

na jej twarzy pojawił się wymuszony uśmiech m

sorti̱e̱rt AGG

sortiert

posortowany

bornie̱rt [bɔr​ˈniːɐ̯t] pegg

borniert Mensch, Ansichten:

borniert

ograniczony pegg

borniert

o wąskich horyzontach pegg

ụnediert AGG INFORM

unediert

nieedytowany

unediert

nie poddany edycji

versi̱e̱rt [vɛr​ˈziːɐ̯t] AGG

in etw dat versiert sein

być doświadczonym [lub biegłym] w czymś

[auf einem Gebiet/in Rechtsfragen dat] versiert sein

być obeznanym [w pewnej dziedzinie wiedzy/w kwestiach prawnych]

etabli̱e̱rt AGG ricerc

1. etabliert (fest gegründet):

etabliert Partei

tradycyjny

2. etabliert (namhaft):

etabliert Arzt

znany

exalti̱e̱rt [ɛksal​ˈtiːɐ̯t] AGG ricerc

exaltiert

egzaltowany ricerc

gradui̱e̱rt [gradu​ˈiːɐ̯t] AGG UNIV

graduiert

posiadający stopień naukowy

indizi̱e̱rt AGG MED

indiziert Operation

wskazany

ni̱e̱driglegiert AGG TECN

niedriglegiert

niskostopowy