Traduzioni di „entgangener“ nel dizionario tedesco » polacco

entgạngen VB vb intr

entgangen pp von entgehen

Vedi anche: entgehen

entge̱hen* VB vb intr irr +sein

1. entgehen (entkommen):

jds Aufmerksamkeit entgehen

ujść czyjejś uwadze

ihm entgeht einfach nichts

nic nie umknie jego uwadze

2. entgehen (ungenutzt bleiben):

sich dat etw entgehen lassen

nie skorzystać z czegoś

das lasse ich mir nicht entgehen

nie pozwolę, aby mi to umknęło

das lasse ich mir nicht entgehen

nie stracę takiej okazji

3. entgehen (verschont bleiben):

einer Gefahr/der Strafe entgehen

uniknąć niebezpieczeństwa/kary

entge̱hen* VB vb intr irr +sein

1. entgehen (entkommen):

jds Aufmerksamkeit entgehen

ujść czyjejś uwadze

ihm entgeht einfach nichts

nic nie umknie jego uwadze

2. entgehen (ungenutzt bleiben):

sich dat etw entgehen lassen

nie skorzystać z czegoś

das lasse ich mir nicht entgehen

nie pozwolę, aby mi to umknęło

das lasse ich mir nicht entgehen

nie stracę takiej okazji

3. entgehen (verschont bleiben):

einer Gefahr/der Strafe entgehen

uniknąć niebezpieczeństwa/kary

entgehen VB

Contributo di un utente

eine Chance, die wir uns nicht entgehen lassen sollten es

szansa, z której nie powinniśmy nie skorzystać

das ist meiner Aufmerksamkeit entgangen es

to uszło mojej uwadze

Esempi per entgangener

entgangener Gewinn

utracony zysk