Traduzioni di „exemplifikatorisch“ nel dizionario tedesco » polacco

I . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] AGG ricerc (beispielhaft)

exemplarisch Bedeutung, Schrift

przykładowy

exemplarisch Bedeutung, Schrift

wzorcowy

II . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] AVV ricerc

exemplarisch bestrafen

przykładnie

exemplarisch erklären, zeigen

przykładowo

emanzipato̱risch AGG

emanzipatorisch

emancypacyjny

respirato̱risch AGG MED

respiratorisch

respiracyjny

provokato̱risch <‑er, ‑ste> [provoka​ˈtoːrɪʃ] AGG ricerc

provokatorisch

prowokacyjny

obligato̱risch [obliga​ˈtoːrɪʃ] AGG ricerc

obligatorisch Fächer, Vorlesung

obligatoryjny form

obligatorisch Fächer, Vorlesung

obowiązkowy

obligatorisch Qualifikationen

wymagany

obligatorisch Qualifikationen

konieczny

halluzinatorisch [halutsina​ˈtoːrɪʃ] AGG PSIC

halluzinatorisch

halucynacyjny

deklamato̱risch [deklama​ˈtoːrɪʃ] AGG

deklamatorisch

deklamacyjny a. fig

kombinato̱risch [kɔmbina​ˈtoːrɪʃ] AGG

1. kombinatorisch:

kombinatorische Begabung

zmysł m kombinacyjny

kombinatorische Fähigkeiten [haben]

[mieć] zdolności do łamigłówek

2. kombinatorisch LING:

kombinatorisch

kombinatoryczny

remuneratorisch AGG DIR

remuneratorisch

wynagrodzeniowy

remuneratorische Schenkung

darowizna f wynagradzająca

zivilisato̱risch [tsiviliza​ˈtoːrɪʃ] AGG

zivilisatorisch

cywilizatorski

peremptorisch AGG DIR

peremptorisch

peremptoryjny

peremptorisch

niweczący

peremptorische Einrede

zarzut m peremptoryjny

agitato̱risch [agita​ˈtoːrɪʃ] AGG a. pegg POL

agitatorisch

agitatorski

aleato̱risch [alea​ˈtoːrɪʃ] AGG ricerc a. MUS

aleatorisch

aleatoryczny

I . diktato̱risch [dɪkta​ˈtoːrɪʃ] AGG pegg

diktatorisch Gewalt, Staatsform:

diktatorisch

dyktatorski

II . diktato̱risch [dɪkta​ˈtoːrɪʃ] AVV pegg

diktatorisch regieren

po dyktatorsku

diktatorisch befehlen

tonem nieznoszącym sprzeciwu

dilato̱risch [dila​ˈtoːrɪʃ] AGG DIR

dilatorisch

dylatoryjny

dilatorische Einrede

zarzut m dylatoryjny

negatorisch AGG DIR

negatorisch

negatoryjny

negatorische Klage

powództwo nt negatoryjne

negatorischer Schutz

ochrona f negatoryjna

inflatorisch [ɪnfla​ˈtoːrɪʃ] AGG

inflatorisch WIRTSCH → inflationär

Vedi anche: inflationär

I . inflationär [ɪnflatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] AGG AVV WIRTSCH, inflationistisch WIRTSCH [ɪnflatsi̯o​ˈnɪstɪʃ] AGG

inflationär

inflacyjny

inflationäre Geldpolitik

inflacyjna polityka f monetarna

II . inflationär [ɪnflatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] AGG AVV WIRTSCH, inflationistisch WIRTSCH [ɪnflatsi̯o​ˈnɪstɪʃ] AVV

sich inflationistisch entwickeln

rozwijać [forma perf rozwinąć] się pod względem inflacji

sich inflationistisch auswirken

oddziaływać na inflację

interpretatorisch [ɪntɐpreta​ˈtoːrɪʃ] AGG ricerc

interpretatorisch

interpretacyjny

I . organisato̱risch [ɔrganiza​ˈtoːrɪʃ] AGG

organisatorisch Angelegenheit, Aufgabe:

organisatorisch

organizacyjny

wer erledigt das Organisatorische?

kto załatwia sprawy organizacyjne?

II . organisato̱risch [ɔrganiza​ˈtoːrɪʃ] AVV

organisatorisch gelingen:

organisatorisch

organizacyjnie

das hat organisatorisch nicht geklappt

organizacyjnie to nie wyszło

reformato̱risch [refɔrma​ˈtoːrɪʃ] AGG

reformatorisch

reformatorski