Traduzioni di „finanzstatus“ nel dizionario tedesco » polacco

finạnzstark AGG

finanzstark → finanzkräftig

Vedi anche: finanzkräftig

finạnzkräftig AGG

finanzkräftig Unternehmen:

finanzkräftig

zasobny finansowo

Finạnzausstattung <‑, ‑en> SOST f FIN

Finanzausstattung

zaopatrzenie nt w finanse

Finạnzplatz <‑es, ‑plätze> SOST m FIN

Finanzplatz

ośrodek m finansowy

finạnzschwach AGG

finanzschwach Firma:

finanzschwach

bez środków finansowych

Finạnzspritze <‑, ‑n> SOST f colloq (im privaten Bereich)

Finanzspritze

zastrzyk m gotówki [lub finansowy] fig

Finạnzamt <‑[e]s, ‑ämter> [fi​ˈnants-] SOST nt (a. Gebäude)

Finanzamt

urząd m skarbowy

Finạnznot <‑, ‑nöte> SOST f

Finanznot

kłopoty mpl [lub trudności fpl ] finansowe

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] AGG

finanziell Situation, Sorgen:

finanziell

finansowy

finanziell

pieniężny

finanzielle Unterstützung

wsparcie nt finansowe

in finanzielle Schwierigkeiten geraten

popaść w kłopoty finansowe

jdm finanzielle Zusicherungen machen

dawać [forma perf dać] komuś gwarancje finansowe

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] AVV

finanziell unterstützen:

finanziell

finansowo

finanziell gesund

w dobrej kondycji finansowej

finanziell leistungsfähig

zdolny finansowo

finanziell schlecht gestellt sein

być w złej kondycji finansowej

sich finanziell an etw beteiligen

partycypować w kosztach czegoś

Finạnzjahr <‑es, ‑e> SOST nt FIN

Finanzjahr

rok m fiskalny

Finạnzlage <‑, ‑n> SOST f

Finanzlage

sytuacja f finansowa

das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Finanzlage

przedsiębiorstwo nt znajduje się w trudnej sytuacji finansowej

Finạnzlast <‑, ‑en> SOST f FIN

Finanzlast

obciążenie nt finansowe

Finạnzplan <‑[e]s, ‑pläne> SOST m

Finanzplan

plan m finansowy

Finạnzwelt <‑, senza pl > SOST f FIN

Finanzwelt

świat m finansów

Finạnzbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Finanzbeamte (-beamtin)

urzędnik(-iczka) m(f) skarbowy(-a)

Finạnzmittel SOST pl

Finanzmittel

środki pl finansowe

finanzi̱e̱ren* [finan​ˈtsiːrən] VB vb trans

finanzieren

finansować [forma perf s‑]

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie nt budowy mieszkań

Finanzkraft <‑, senza pl > SOST f (finanzielle Möglichkeiten)

Finanzkraft

możliwości fpl finansowe

der hundertprozentige Ausgleich der unterschiedlichen Finanzkraft der Länder ist nicht möglich

stuprocentowe wyrównanie nt możliwości finansowych landów jest niemożliwe

Finanzstrafrecht SOST

Contributo di un utente

Finanzstrafrecht nt DIR A

prawo karne skarbowe nt

Finanzstrafrecht nt DIR A

prawo karne podatkowe nt