Traduzioni di „friedensheer“ nel dizionario tedesco » polacco

Fri̱e̱denszeit <‑, ‑en> SOST f

Friedenszeit

czas m [lub okres m ] pokoju

in Friedenszeiten

w czasie pokoju

Fri̱e̱denspreis <‑es, ‑e> SOST m

Friedenspreis

nagroda f pokojowa

einen Friedenspreis bekommen

dostać nagrodę pokojową

Fri̱e̱densfahne <‑, ‑n> SOST f

Friedensfahne

biała flaga f

Fri̱e̱densvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SOST m

Friedensvertrag

traktat m pokojowy

Fri̱e̱densplan <‑[e]s, ‑pläne> SOST m

Friedensplan

plan m pokojowy

einen Friedensplan ausarbeiten/vorlegen

opracowywać [forma perf opracować] /przedstawiać [forma perf przedstawić] plan pokojowy

Fri̱e̱densgrenze <‑, ‑n> SOST f

Friedensgrenze

granica f pokoju

Fri̱e̱densstärke <‑, senza pl > SOST f MILIT

Friedensstärke

liczebność f armii w czasie pokoju

Fri̱e̱denspfeife <‑, ‑n> SOST f

Friedenspfeife

fajka f pokoju

locuzioni:

[mit jdm] die Friedenspfeife rauchen scherz colloq

wypalić z kimś fajkę pokoju

fri̱e̱densstiftend AGG

friedensstiftend Maßnahme:

friedensstiftend

prowadzący do pokoju

Fri̱e̱densbewegung <‑, ‑en> SOST f

Friedensbewegung

ruch m pacyfistyczny [lub na rzecz pokoju]

Fri̱e̱densgespräch <‑[e]s, ‑e> SOST nt meist pl

Friedensgespräch

rozmowy fpl [lub negocjacje pl ] pokojowe

Friedensgespräche zwischen Israel und Palästina einleiten

wszcząć [lub rozpocząć] rozmowy pokojowe między Izraelem a Palestyną

Fri̱e̱densbruch <‑[e]s, ‑brüche> SOST m

Friedensbruch

zerwanie nt pokoju

Fri̱e̱denstaube <‑, ‑n> SOST f

Friedenstaube

gołąb m pokoju

Friedenscorps SOST

Contributo di un utente

Friedenscorps nt

Korpus Pokoju m