tedesco » polacco

ịnnere(r, s) [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] AGG

1. innere (innerhalb gelegen):

innere
wewnętrzna(-y, -e)
die inneren Organe
organy mpl wewnętrzne
das innere Ohr
ucho nt wewnętrzne

Ịnnere(s) <‑n, senza pl > [ˈɪnərə(s)] SOST nt dekl wie agg

1. Innere (innerer Teil: eines Landes):

Innere
wnętrze nt
Minister des Inneren
minister m spraw wewnętrznych

Esempi per innerem

aus innerem Drang
z wewnętrznej potrzeby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Federsteg besteht aus einem Röhrchen, in dessen Innerem sich eine Feder befindet.
de.wikipedia.org
Die Pedalachse ist traditionell zwischen Gewinde und innerem Wälzlagersitz zum Ansetzen eines Maulschlüssels abgeflacht.
de.wikipedia.org
Um eine größere Kraftstoffmenge unterbringen zu können, wurden im Bereich zwischen Flächenwurzel und innerem Grenzschichtzaun zwei feste Außentanks an die Tragflächenkontur angepasst.
de.wikipedia.org
Kapitel mit äußerem und innerem Ereignis wechseln sich ab und sollen Spannung erzeugen, ebenso wie die gesamte Erzählstruktur auf Spannungselemente setzt.
de.wikipedia.org
Das Uhrtürmchen ist eigentlich kein Turm, sondern vielmehr ein hohler Pfeiler, in dessen Innerem sich ein Schacht für die Gewichte einer Uhr befindet.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung der Kapellen begann man ein Jahr später, mit der späteren Kapelle XX –, in deren Innerem die Kanonisation des hl.
de.wikipedia.org
An der Schnittstelle von innerem Schlusstakt mit dem nachfolgenden Auftakt findet sich häufig ein Doppelstrich mitten in einem Takt, der vorne und hinten von einfachen Taktstrichen begrenzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine innen mit Blech ausgeschlagene gedämmte Holzkiste mit einem Isolierglasfenster als innerem Deckel und einem darüber montierten äußeren Deckel mit Sonnenspiegel.
de.wikipedia.org
Möglich sind auch koaxiale Sonden, bei denen Vor- und Rücklauf des Wärmeträgerfluids im Innenrohr sowie im Ringraum zwischen innerem und äußerem Rohr der Koaxialsonde erfolgen.
de.wikipedia.org
Große Stacheln bestehen aus äußeren Sklerenchymzellen und innerem Parenchym.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati