Traduzioni di „internatu“ nel dizionario tedesco » polacco

Interna̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪntɐ​ˈnaːt] SOST nt

1. Internat (Heim):

Internat

internat m

2. Internat (Internatschule):

Internat

szkoła f z internatem

Interna̱u̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f) INFORM

Internaut(in)

internauta(-tka) m (f)

Ịnternet <‑s, senza pl > [ˈɪntɐnɛt] SOST nt INFORM

Internet

Internet m

im Internet surfen

surfować po Internecie

ins Internet kommen

wchodzić [forma perf wejść] do Internetu

etw via Internet übertragen

przesyłać [forma perf przesłać] coś [lub dokonać transferu czegoś] przez Internet

im Internet werben

reklamować [forma perf za‑] w Internecie

im Internet Handel treiben

prowadzić handel [lub handlować] w Internecie

I . internationa̱l [ɪntɐnatsi̯o​ˈnaːl] AGG

international Beziehungen, Organisation

międzynarodowy

international Anerkennung

światowy

Internationales Arbeitsamt

Międzynarodowe Biuro nt Pracy

Internationale Automobilausstellung

Międzynarodowa Wystawa f Samochodów

Internationaler Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał m Sprawiedliwości

internationales Konjunkturgeschehen

międzynarodowy rozwój m koniunktury

internationale Normenorganisation

Międzynarodowa Organizacja f Normalizacyjna

Internationales Olympisches Komitee

Międzynarodowy Komitet m Olimpijski

Internationaler Währungsfonds

Międzynarodowy Fundusz m Walutowy

internationale Wettbewerbsfähigkeit

międzynarodowa konkurencyjność f

internationale Wirtschaftsbeziehungen

międzynarodowe stosunki mpl gospodarcze

II . internationa̱l [ɪntɐnatsi̯o​ˈnaːl] AVV

international anerkannt, bekannt:

international

na całym świecie

Internịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈnɪst] SOST m(f) MED

Internist(in)

internista(-tka) m (f)

interni̱e̱ren* [ɪntɐ​ˈniːrən] VB vb trans

1. internieren POL:

internieren

internować

2. internieren MED (isolieren):

internieren

izolować [forma perf od‑]

internieren

umieszczać [forma perf umieścić] w izolatce

Internierte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ɪntɐ​ˈniːɐ̯tə, -tɐ] SOST mf dekl wie agg

Internierte

internowany(-a) m (f)

Ịnternetforum <‑s, ‑foren> [ˈɪntɐnɛtfoːrʊm] SOST nt INFORM

Internetforum

forum nt internetowe

ịnternetfähig AGG INFORM (für den Anschluss ans Internet geeignet)

internetfähig Computer, Handy, Kabelnetz

kompatybilny z internetem

Gebühren für den internetfähigen PC bezahlen

uregulować opłaty za komputer kompatybilny z internetem

Internationale <‑, ‑n> SOST f POL

1. Internationale (sozialistische Organisation):

Internationale

międzynarodówka f

2. Internationale senza pl (Kampflied):

Internationale

Międzynarodówka f

ỊnternetcaféOR <‑s, ‑s> SOST nt, Ịnternet-CaféVO SOST nt <‑s, ‑s>

Internetcafé

kafejka f internetowa

Ịnternetchat <‑s, ‑s> SOST m INFORM

Internetchat

czat m internetowy

Interni̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

1. Internierung POL:

Internierung

internowanie nt

2. Internierung MED:

Internierung

[od]izolowanie nt

Internierung

umieszczenie nt w izolatce