Traduzioni di „invented“ nel dizionario tedesco » polacco

Inventa̱r <‑s, ‑e> [ɪnvɛn​ˈtaːɐ̯] SOST nt

1. Inventar (Vermögensgegenstände):

Inventar

inwentarz m

lebendes/totes Inventar

inwentarz żywy/martwy

der gehört hier [schon] zum Inventar scherz

on należy [już] do stałego wyposażenia firmy fig, scherz

2. Inventar (Vermögensverzeichnis):

das Inventar aufstellen

spisywać [forma perf spisać] inwentarz

etw ins Inventar aufnehmen

zapisywać [forma perf zapisać] coś w inwentarzu

3. Inventar DIR:

Inventar

inwentarz m spadkowy

bewegliches/unbewegliches Inventar

inwentarz ruchomy/nieruchomy

festes Inventar

stałe wyposażenie nt

Inventu̱r <‑, ‑en> [ɪnvɛn​ˈtuːɐ̯] SOST f

Inventur

inwentaryzacja f

Inventur machen

inwentaryzować

Inventur machen

przeprowadzać [forma perf przeprowadzić] inwentaryzację

investi̱e̱ren* [ɪnvɛs​ˈtiːrən] VB vb trans

investieren Kapital:

investieren

inwestować [forma perf za‑]

viel Geld in das Unternehmen investieren

zainwestować dużo pieniędzy w przedsiębiorstwo

in etw acc viel Energie investieren

wkładać [forma perf włożyć] w coś dużo energii

in Wertpapiere investieren

inwestować [forma perf za‑] w papiery wartościowe

invertieren* [ɪnvɛr​ˈtiːrən] VB vb trans INFORM

invertieren

odwracać [forma perf odwrócić]

invertieren

inwertować

Investment <‑s, ‑s> [ɪn​ˈvɛstmənt] SOST nt FIN

Investment

inwestowanie nt

Investment

inwestycja f

Investor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪn​ˈvɛstoːɐ̯, pl: ɪnvɛs​ˈtoːrən] SOST m(f) WIRTSCH

Investor(in)

inwestor m