Traduzioni di „jaskrawej“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

a̱u̱s|kramen VB vb trans colloq

auskramen

wykopywać [forma perf wykopać]

auskramen

wyciągać [forma perf wyciągnąć]

auskramen

wygrzebywać [forma perf wygrzebać]

I . a̱u̱s|kratzen VB vb trans

1. auskratzen (durch Kratzen entfernen):

auskratzen Flecken

zeskrobywać [forma perf zeskrobać]

etw [aus der Schüssel] auskratzen

wyskrobywać [forma perf wyskrobać] coś [z miski]

2. auskratzen (reinigen):

auskratzen Pfanne, Schüssel

wyskrobywać [forma perf wyskrobać]

3. auskratzen MED (ausschaben):

auskratzen

wyłyżeczkować

auskratzen

wyskrobywać [forma perf wyskrobać ]colloq

jdm die Augen auskratzen fig colloq

wydrapywać [forma perf wydrapać] komuś oczy

II . a̱u̱s|kratzen VB vb intr +sein sl (fliehen)

auskratzen

zwiewać [forma perf zwiać]

auskratzen

zmywać [forma perf zmyć] się

E̱i̱skratzer <‑s, ‑> SOST m

Eiskratzer

skrobaczka f do szyb

Hạlskrause <‑, ‑n> [ˈ-kraʊzə] SOST f

Halskrause (gefältelter Kragen)

kryza f

Halskrause (bei Vögeln)

kołnierz m

Halskrause (bei Vögeln)

obroża f

Halskragen SOST

Contributo di un utente

Halskragen m MED colloq

kołnierz ortopedyczny m

Halskragen m ZOOL

kołnierz dla zwierząt uniemożliwiający lizanie ran m