Traduzioni di „jebał“ nel dizionario tedesco » polacco

I . verba̱l [vɛr​ˈbaːl] AGG

1. verbal Protest:

verbal

werbalny

2. verbal LING:

verbal Ableitung

czasownikowy

II . verba̱l [vɛr​ˈbaːl] AVV

verbal ausdrücken:

verbal

werbalnie

je̱mals [ˈjeːmaːls] AVV

jemals

kiedykolwiek

hat man jemals so etwas gesehen?

czy ktokolwiek widział coś takiego?

I . gebạllt [gə​ˈbalt] AGG

1. geballt (konzentriert):

geballt

skupiony

geballt Energie

skoncentrowany

geballt Energie

skumulowany

geballt Stil, Berichterstattung

zwięzły

geballt Beschuss

zmasowany

mit geballter Kraft

z ogromną siłą

2. geballt (zusammengepresst):

geballt Faust

zaciśnięty

III . gebạllt [gə​ˈbalt] AVV

es kommt alles geballt auf einmal

wszystko dzieje się na raz

I . globa̱l [glo​ˈbaːl] AGG (weltweit)

global

globalny

II . globa̱l [glo​ˈbaːl] AVV (weltweit)

global

na całym świecie

Gebạ̈lk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈbɛlk] SOST nt pl selten

Gebälk

belkowanie nt

je̱mand [ˈjeːmant] PRON indef

jemand

ktoś

ist hier jemand?

jest tu ktoś?

da ist jemand für dich an der Tür

[przyszedł] ktoś do ciebie

jemand Fremdes

ktoś obcy

jemand anders

ktoś inny

dann muss ich eben jemand anders fragen

w takim razie muszę zapytać kogoś innego

ohne jemanden zu sehen

nie zobaczywszy nikogo