Traduzioni di „klageruf“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Kla̱gegrund <‑[e]s, ‑gründe> SOST m DIR

Klagegrund

podstawa f powództwa

Kla̱gelaut <‑[e]s, ‑e> SOST m

Klagelaut

jęk m

[leise] Klagelaute von sich geben

jęczeć/pojękiwać z bólu

Kla̱gerecht <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Klagerecht

prawo nt skargi

Kla̱geweg <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Klageweg

droga f powództwa

auf dem Klageweg

na drodze powództwa

kla̱gefähig AGG DIR

klagefähig

zaskarżalny

Kla̱gefrist <‑, ‑en> SOST f DIR

Klagefrist

termin m wniesienia powództwa

die Klagefrist in Lauf setzen

rozpoczynać [forma perf rozpocząć] bieg terminu wniesienia powództwa

Kla̱gemauer <‑, senza pl > SOST f

Klagemauer

Ściana f Płaczu

Kla̱genfurt <‑s, senza pl > [ˈklaːgənfʊrt] SOST nt

Klagenfurt

Klagenfurt m

Klagenfurt

Celowiec m

Kla̱gehäufung <‑, ‑en> SOST f DIR

Klagehäufung

kumulacja f [lub łączenie nt ] roszczeń

objektive/subjektive Klagehäufung

przedmiotowe/podmiotowe łączenie roszczeń

Kla̱geschrift <‑, ‑en> SOST f DIR

Klageschrift

pozew m

eine Klageschrift anfertigen/einreichen/zustellen

sporządzać [forma perf sporządzić] /wnosić [forma perf wnieść] /doręczać [forma perf doręczyć] pozew

klagebefugt AGG

Contributo di un utente

klagebefugt DIR

upoważniony do wniesienia skargi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Klageruf des Hasen ist dem eines schreienden Kindes ähnlich.

de.wikipedia.org