Traduzioni di „kompetencyjne“ nel dizionario tedesco » polacco

I . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] AGG

1. kompetent a. DIR (zuständig):

kompetent Sachbearbeiter, Richter

kompetentny

kompetent Urteil

miarodajny

die kompetente Stelle

właściwa jednostka f

welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?

który sąd m jest właściwy rzeczowo?

2. kompetent LING:

kompetenter Sprecher

rodzimy użytkownik m języka

II . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] AVV

kompetent informieren:

kompetent

kompetentnie

Kompetẹnz <‑, ‑en> [kɔmpe​ˈtɛnts] SOST f

Kompetenz

kompetencja f

Kompetenz DIR

właściwość f

seine Kompetenzen überschreiten

przekraczać [forma perf przekroczyć] swoje kompetencje

das liegt nicht in meiner Kompetenz

to wykracza poza moje kompetencje

jds Kompetenz bestreiten

kwestionować [forma perf za‑] czyjeś kompetencje

jds Kompetenz anzweifeln

powątpiewać w czyjeś kompetencje

außerhalb jds Kompetenzen

poza czyimiś kompetencjami

Kompetenz delegieren DIR

delegować kompetencję

ungeschriebene Kompetenz des Organs DIR

niepisana kompetencja organu