Traduzioni di „leichtikeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱i̱chtigkeit <‑, ‑en> SOST f

1. Leichtigkeit (Einfachheit):

Leichtigkeit

łatwość f

mit Leichtigkeit

z łatwością

2. Leichtigkeit (Gewicht):

Leichtigkeit

lekkość f

Le̱i̱chtheit <‑, senza pl > SOST f

Leichtheit → Leichtigkeit

Vedi anche: Leichtigkeit

Le̱i̱chtigkeit <‑, ‑en> SOST f

1. Leichtigkeit (Einfachheit):

Leichtigkeit

łatwość f

mit Leichtigkeit

z łatwością

2. Leichtigkeit (Gewicht):

Leichtigkeit

lekkość f

I . le̱i̱chtsinnig AGG (unverantwortlich, sorglos, unklug)

leichtsinnig Person

lekkomyślny

leichtsinnig Entscheidung, Handlung

nierozważny

II . le̱i̱chtsinnig AVV

leichtsinnig handeln, sich verhalten:

leichtsinnig

lekkomyślnie

leichtsinnig

nierozważnie

leichtsinnig mit etw umgehen

obchodzić [forma perf obejść] się z czymś nierozważnie

le̱i̱chthịn [ˈ-​ˈ-] AVV

leichthin

bez namysłu [lub zastanowienia]

le̱i̱chtlebig AGG

leichtlebig

prowadzący pogodne [lub wesołe] [lub beztroskie] życie

Le̱i̱chtsinnigkeit <‑, senza pl > SOST f

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

Vedi anche: Leichtsinn

Le̱i̱chtsinn <‑[e]s, senza pl > SOST m

Leichtsinn

lekkomyślność f

aus [purem] Leichtsinn

z [czystej] lekkomyślności

sträflicher Leichtsinn

karygodna lekkomyślność f

Le̱i̱chtfertigkeit <‑, ‑en> SOST f

Leichtfertigkeit (Gedankenlosigkeit)

bezmyślność f

Leichtfertigkeit (Gedankenlosigkeit)

głupota f

Leichtfertigkeit (Unvorsichtigkeit)

lekkomyślność f

Leichtfertigkeit (Unvorsichtigkeit)

nieuwaga f