Traduzioni di „lekturze“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Lektü̱re <‑, meist ohne pl > [lɛk​ˈtyːrə] SOST f

Lektüre

lektura f

dieses Buch wird zur Lektüre sehr empfohlen

lektura f tej książki jest bardzo polecana

hast du etwas Lektüre für die Reise dabei?

masz coś do czytania na podróż?

bestụ̈rzen* VB vb trans

bestürzen

wytrącić z równowagi

bestürzen

przerażać [forma perf przerazić]

sein plötzlicher Tod bestürzte uns zutiefst

jego nagła śmierć f wstrząsnęła nami dogłębnie

eine bestürzende Nachricht

wstrząsająca wiadomość f

deine Ignoranz ist bestürzend

twoja ignorancja f jest przerażająca

die Staatsverschuldung ist bestürzend hoch

zadłużenie nt kraju jest przerażająco wysokie

Lekto̱rin <‑, ‑nen> SOST f

Lektorin UNIV → Lektor

Vedi anche: Lektor

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] SOST m(f)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) m (f)

2. Lektor TIPOGR:

Lektor(in)

korektor(ka) m (f)

Lektor(in)

edytor(ka) m (f)

3. Lektor RELIG:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

Lektora̱t <‑[e]s, ‑e> [lɛkto​ˈraːt] SOST nt

1. Lektorat (Verlagsabteilung):

Lektorat

≈ redakcja f

2. Lektorat (Posten an der Universität):

Lektorat

lektorat m

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] SOST m(f)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) m (f)

2. Lektor TIPOGR:

Lektor(in)

korektor(ka) m (f)

Lektor(in)

edytor(ka) m (f)

3. Lektor RELIG:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

lo̱s|stürzen VB vb intr +sein colloq

1. losstürzen (losrennen):

losstürzen

zaczynać [forma perf zacząć] biec

losstürzen

wystartować

2. losstürzen (attackieren):

auf jdn/etw losstürzen

zaatakować [lub rzucić się na] kogoś/coś