Traduzioni di „lewiratu“ nel dizionario tedesco » polacco

Bewịrtung <‑, ‑en> SOST f

1. Bewirtung (Bedienung):

Bewirtung

ugoszczenie nt

2. Bewirtung (Speisen und Getränke):

Bewirtung

poczęstunek m

bewịrken* VB vb trans

1. bewirken (verursachen):

bewirken

powodować [forma perf s‑]

2. bewirken (erreichen):

bewirken

osiągać [forma perf osiągnąć]

damit bewirkte er bei ihr genau das Gegenteil

tym osiągnął u niej dokładnie przeciwny skutek

bewịrten* [bə​ˈvɪrtən] VB vb trans

bewirten

ugaszczać [forma perf ugościć]

bewirten

podejmować [forma perf podjąć] poczęstunkiem

jdn mit etw bewirten

poczęstować kogoś czymś

das Restaurant kann auf einmal bis zu 80 Personen bewirten

restauracja f może ugościć jednocześnie do 80 osób

wir wurden fürstlich bewirtet

zostaliśmy ugoszczeni po królewsku

I . he̱i̱raten [ˈhaɪraːtən] VB vb trans

heiraten Mann, Frau:

heiraten

poślubiać [forma perf poślubić ]ricerc

II . he̱i̱raten [ˈhaɪraːtən] VB vb intr

heiraten (Mann)

żenić [forma perf o‑] się

heiraten (Frau)

wychodzić [forma perf wyjść] za mąż

heiraten müssen

musieć wziąć ślub

kirchlich heiraten

brać [forma perf wziąć] ślub kościelny

er hat in eine reiche Familie geheiratet

[on] wżenił się w bogatą rodzinę

III . he̱i̱raten [ˈhaɪraːtən] VB vb rifl

heiraten

pobierać [forma perf pobrać] się

sie haben gestern geheiratet

wczoraj się pobrali